"برجر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• burger
• hamburger
• Berger
• Burgers
• cheeseburger
• hamburgers
• cheeseburgers
• sandwich

Je vais prendre le Durwood Kirby burger, saignant... et un milk-shake à 5 $.
برجر دوروارد كريب .. محمر للغاية ومخفوق من فئة 5 دولار

C'est le burger de dinde sans brioche et avec une boule de fromage cottage.
برجر الديك الرومي دون فطائر ومع ملعقة من الجبن الأبيض

Laissez-moi vous présenter ma petite-fille, hamburger.
هل يمكنني تقديم حفيدتي برجر ؟ ماذا تفعلين ؟

Je m'appelle RJ Berger, et j'ai fait le tour de ma vie.
إسمي آر جي برجر وأنا أحظى بأفضل قيادة في حياتي

Regarde. Son reportage photo sur les meilleurs Burgers de Chicago, vraiment des trucs de pointe.
انظري ,صورتها نشرت في مقال عن أفضل برجر في شيكاجو

Je pense que je vais juste prendre un cheeseburger deluxe, deux parts de tarte, peut-être une crème aux œufs.
سآخذ فقط برجر جبن مترفة كم قطعة من فطيرة التفاح ربما كريم البيض.

Ces occupants vont faire un peu de bruit, puis ils vont chanter Kumbaya, fumer de l'herbe et manger des hamburgers au soja.
هؤلاء المعتصمون سوف يكتفون بإثارة بعض الضجيج، على الأرجح سوف يغنوا قليلاً، ويدخنوا بعض الماريجوانا ويأكلوا برجر الصويا.

Pour le moment, il y a juste beaucoup de pornographie, une montagne russe, pornographie, pornographie, une pub burger King, pornographie, et... et celui-là.
فى هذه اللحظة لا يوجد إلا الكثير من المواد الإباحية الأفعوانية , المواد الاباحية إعلان مطعم برجر كينج , المواد الإباحية

- Tout. Le burger bacon, fromage et chili. Puis-je avoir des frites ?
كل شيء أريد برجر اللحم والبطاطس المقرمشة أريدها أن تكون مقرمشة

Bienvenue au Krusty burger. Puis-je prendre votre commande?
مرحباً بكما في برجر كرستي هل لي بطلبكما؟

Pour Josh, ils ont peut-être un burger d'élan ou quelque chose ?
لجوش , أعتقد أنهم لديهم برجر موظ أو شئ ما

Nous avons du nous arrêter et acheter des vitamines à son amie dans un parking du "burger King"
كان علينا ان نوقف ونشتري بعض من الفيتامينات من صديقها في مواقف برجر كنج

Merci pour cette suggestion médicale astucieuse, mais le corps humain est un peu plus complexe qu'un hamburger Beltway
أشكرك على هذا الإقتراح الطبى العبقرى يا طونى. ولكن الجسم البشرى أكثر تعقيداً من من برجر بلتواى.

La seule chose que tu peux construire c'est un hamburger à Fuddruckers.
الشيء الوحيد الذي يمكنك بناءه هو شطيرة برجر في مطعم فدركرز

J'aime draguer les femmes sur leur lieu de travail... Paie leur un hamburger et raccompagne les après, et et ensuite emmenes les au parc.
أحب أن أتربص على النساء في مكان عماهم أبتاع لهم برجر من مطاعم الوجبات السريعة من طلبات السيّارات

Quelqu'un doit gifler Berger comme la femme au foyer de péquenaud.
احدهم يحتاج إلى "برجر" في الجوار مثل الزوجة المثالية

Je penserais que tu m'as manipulé Jenny Swanson. Je suis plus intelligente qu'il n'y parait, RJ Berger.
سأظن انك تلاعبين بي "جيني سوانسون" انا اذكى مما ابدو "ارجي برجر"

Maintenant, lâche ce clébard, et je te prendrai un de ces kahuna Burgers que t'aime.
،والآن دع الكلب اللعين وسأجلبُ لك شطيرّة برجر كاهونا التي تحبها

Conduire ma'99 Miata à Beltway Burgers le mercredi soir est ma seule vie sociale.
قياده سيارتى ال مياتا 99 الى برجر بلتواى مساء الأربعاء وهو ما يحتسب فى حياتى الاجتماعيه

Tu crois que je peux trouver un cheeseburger dans le coin ?
ربما يجد لي هذان الغريبان شطيرة برجر بالخارج؟

Va nous chercher des hamburgers au fromage de la distributrice.
خذ, أحضر لنا أثنين برجر بالجبنة من الماكينة

Très bien, je veux 2 cheeseburgers, sans sauce, cornichons en plus, 2 milkshakes.
حسناً، أريد اثنان برجر بالجبن بدون صلصة مع مخلل إضافي واثنان من مخفوق الحليب

Je suis sûr que l'heureuse élue s'évanouira de plaisir quand tu prendras une bouteille de moutarde pour écrire "Tu veux y aller ?" sur son sandwich à la dinde.
متأكد أن الفتاة المحظوظة ستبتهج فرحًا حين تستخدم زجاجة الخردل لتكتب "تريدين الذهاب؟" على برجر الديك الرومي الخاص بها.