| Très complet, le Programme d'action négocié et convenu à Bridgetown porte sur d'innombrables questions relatives au développement durable des petits États insulaires en développement, des questions qui ont été à plusieurs reprises soulignées et qui sont universellement reconnues. | UN | وبرنامج العمل الذي تم التفاوض بشأنه والاتفاق عليه في بردجتاون يعالج مسائل جمة تتعلق بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة، وهي مسائل أكدعليها مرارا وتم التسليم بها عالميا. |
| On prévoit de tenir un atelier destiné aux pays des Caraïbes du 10 au 13 mars 2009 à Bridgetown. | UN | ومن المقرر عقد حلقة عمل لبلدان منطقة الكاريبي في الفترة من 10 إلى 13 آذار/مارس 2009 في بردجتاون. |
| 58. La Réunion régionale sur la coopération dans la lutte contre la drogue aux Caraïbes, tenue à Bridgetown en mai 1996, a été organisée par le PNUCID, conjointement avec le Gouvernement de la Barbade et la Communauté européenne. | UN | ٨٥ - ونظم اليوندسيب ، بالتشارك مع حكومة بربادوس والجماعة اﻷوروبية ، الاجتماع الاقليمي المعني بالتنسيق والتعاون في مجال مكافحة المخدرات في الكاريبي ، المنعقد في بردجتاون في أيار/مايو ٦٩٩١ . |
| Bridgetown/Miami/.../Miami/Bridgetown | UN | بردجتاون/ميامي/.../ميامي/بردجتاون |
| Bridgetown/New York/Bridgetown | UN | بردجتاون/نيويورك/بردجتاون |
| En même temps, le Ministère des affaires étrangères et des affaires du Commonwealth a décidé de transférer à Londres la responsabilité de son financement de la bonne gestion des affaires publiques et de la plupart des autres activités exécutées jusqu’alors par le Secrétariat régional conjoint du Ministère et du Département pour les territoires dépendants à Bridgetown. | UN | وفي الوقت نفسه، قررت وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث أن تعيد إلى لندن المسؤولية عما تقدمه من تمويل ﻷنشطة الحكم الجيد وأكبر قسط من العمل اﻵخر الذي كانت تقوم به إلى حد اﻵن اﻷمانة اﻹقليمية لﻷقاليم التابعة، وهي الهيئة المشتركة بين وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث ووزارة التنمية الدولية التي يقع مقرها في بردجتاون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 