| programme de secours et de services sociaux: ressources nécessaires, par activité | UN | احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب النشاط |
| Tableau 16 programme de secours et de services sociaux : ressources nécessaires, par activité (dépenses | UN | الجدول 16: احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب النشاط |
| programme de secours et de services sociaux | UN | الرابع: برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية |
| Gestion du programme de secours et d'assistance sociale | UN | إدارة برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية |
| programme de secours et d'assistance sociale 69 864 | UN | برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية 864 69 |
| secours et services sociaux | UN | برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية |
| :: Le programme de secours et de services sociaux assure la fourniture d'une gamme de services de protection sociale, par des voies directes et indirectes, à l'intention des réfugiés de Palestine. | UN | :: برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية: يوفر هذا البرنامج طائفة من خدمات الحماية الاجتماعية المباشرة وغير المباشرة للاجئين الفلسطينيين. |
| Le programme de secours et de services sociaux pilote actuellement une initiative d'allégement de la pauvreté à Gaza fondée sur le volontariat, la mobilisation des jeunes et une participation communautaire accrue dans la lutte contre la pauvreté. | UN | ويضطلع برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية حاليا بمبادرة رائدة للتخفيف من حدة الفقر في غزة تستند إلى التطوع وتعبئة الشباب وزيادة إشراك المجتمع في مكافحة الفقر. |
| Face à l'escalade de la crise syrienne, le programme de secours et de services sociaux a coordonné les interventions d'urgence de l'Office au niveau régional. | UN | واستجاب برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية التابع للوكالة لتفاقم الأزمة في الجمهورية العربية السورية بالتنسيق استجابة الوكالة للطوارئ على الصعيد الإقليمي. |
| :: programme de secours et de services sociaux : assure la fourniture d'une gamme de services de protection sociale, par des voies directes et indirectes, à l'intention des réfugiés de Palestine. | UN | :: برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية: يوفر هذا البرنامج طائفة من خدمات الحماية الاجتماعية المباشرة وغير المباشرة للاجئين الفلسطينيين. |
| programme de secours et de services sociaux | UN | الرابع - برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية |
| 1.165 Le programme de secours et de services sociaux comprend les éléments suivants : | UN | 1-165 يتكون هيكل برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية على النحو التالي: |
| Le programme de secours et de services sociaux comprend les volets suivants : | UN | 81 - يتكون هيكل برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية على النحو التالي: |
| Par ailleurs, dans le cadre du programme de secours et de services sociaux de l'UNRWA, 1 092 femmes ont pu acquérir une expérience et des compétences professionnelles dans des centres de formation pour femmes de la bande de Gaza, où sont dispensées des formations professionnelles en couture, coiffure, artisanat et technologies de l'information. | UN | وفي قطاع غزة، وفّر برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية الذي تتولى الأونروا إدارته الخبرة المهنية والتدريب على اكتساب المهارات لفائدة 092 1 امرأة من خلال مراكز البرامج النسائية، حيث يجري تقديم التدريب المهني في مجالات من قبيل الخياطة والحلاقة والحرف اليدوية ومحو الأمية في مجال تكنولوجيا المعلومات. |
| Parallèlement, 171 prêts individuels représentant une valeur totale de 102 600 dollars ont été accordés à des réfugiées palestiniennes pauvres et vulnérables grâce au fonds géré par la collectivité du programme de secours et de services sociaux. | UN | وفي الوقت نفسه، قدمت 171 قرضا فرديا يبلغ مجموعها 600 102 دولار للفقيرات والضعيفات من اللاجئات الفلسطينيات عن طريق صندوق برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية الذي يديره المجتمع المحلي. |
| programme de secours et d'assistance sociale Ressources nécessaires, | UN | احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب فئة الإنفاق |
| programme de secours et d'assistance sociale | UN | برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية |
| Priorité sera donnée à la mise au courant et à la formation permanente des travailleurs sociaux, qui représentent 41,2 % de l'effectif total du personnel affecté au programme de secours et d'assistance sociale. | UN | وسيتم إيلاء أولوية خاصة للتوجيه وللتدريب المستمر للمرشدين الاجتماعيين الذين يشكلون 41.2 في المائة من موظفي برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية. |
| 1.111 Le programme de secours et d'assistance sociale comprend les éléments suivants : | UN | 1-111 يتكون هيكل برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية مما يلي: |
| secours et services sociaux | UN | برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية |
| Programme des secours et services sociaux | UN | برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 