| Les travaux relatifs à un projet conjoint OIT/programme arabe du Golfe (AGFUND) concernant le travail des enfants ont été lancés. | UN | وبدأ العمل مع برنامج الخليج العربي لدعم منظمات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية في مشروع يتعلق بتشغيل اﻷطفال. |
| programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية |
| programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لمنظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| programme du Golfe arabe pour les organisations de développe-ment des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لصالح منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لمنظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| Le Centre a également bénéficié de l'appui du programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies (AGFUND), en coopération avec la CESAO. | UN | وتلقى المركز أيضا الدعم من برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية بالتعاون مع الإسكوا. |
| Parmi les nouvelles sources de financement pourraient figurer, par exemple, le programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies (AGFUND). | UN | ومن أمثلة هذه المصادر برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية. |
| Appel d'urgence de l'UNRWA (2002) pour l'Initiative du programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies - matériel de physiothérapie | UN | نداء الطوارئ 2002 للأونروا لمبادرة برنامج الخليج العربي من أجل مساعدة الشعب الفلسطيني بمعدات ومواد العلاج الطبيعي |
| programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies OPEP | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies Union africaine - Addis-Abeba | UN | الاتحاد الأفريقي برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| Elle a également reçu des fonds extrabudgétaires du programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies (AGFUND) et du Fonds arabe de développement économique et social (FADES). | UN | وتتلقى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا موارد خارجة عن الميزانية أيضا من برنامج الخليج العربي لدعم منظمات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية والصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية. |
| programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمــات اﻷمــم المتحدة اﻹنمائية |
| programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies (AGFUND) | UN | الجهات الحكومية الدولية برنامج الخليج العربي لدعم منظمات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية |
| programme du Golfe arabe pour les organisations de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لصالح منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| Plus de la moitié concernent la formation et le renforcement des institutions, y compris deux projets cofinancés par AGFUND. | UN | ويتعلق أكثر من نصفها بالتدريب وبناء المؤسسات، بما في ذلك مشروعان بتمويل مشترك من برنامج الخليج العربي لدعم منظمات اﻷمم المتحدة الانمائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 