ويكيبيديا

    "برنامج الزمالات في مجال القانون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Programme de bourses de perfectionnement en droit
        
    • programme de bourses de formation en droit
        
    • programmes de bourses de perfectionnement en droit
        
    • le Programme de bourses
        
    • du Programme de bourses de droit
        
    Le Gouvernement malaisien se félicite du succès du Programme de bourses de perfectionnement en droit international, qui est l'objet d'une demande attestant sa qualité. UN وتشيد حكومتها بنجاح برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، الذي يشهد بجودته الطلب الشديد عليه.
    Activités : Programme de bourses de perfectionnement en droit international et cours régionaux UN ' 1` الأنشطة: برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي والدورات الدراسية الإقليمية
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN ألف - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    En 2015, le Programme de bourses de perfectionnement en droit international sera dispensé en anglais. UN 9 - وفي عام 2015، سيُقدم برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي باللغة الإنكليزية.
    programme de bourses de formation en droit international (La Haye) UN برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، لاهاي
    Réaffirmant également l'espoir que les conférenciers des séminaires devant avoir lieu dans le cadre des programmes de bourses de perfectionnement en droit international seront choisis compte tenu de la nécessité d'assurer la représentation des grands systèmes juridiques et l'équilibre géographique entre les différentes régions, UN وإذ تعيد أيضا تأكيد الأمل في أن تؤخذ في الاعتبار، لدى تعيين محاضرين للحلقات الدراسية التي تعقد في إطار برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، الحاجة إلى تأمين تمثيل النظم القانونية الرئيسية وتحقيق التوازن بين مختلف المناطق الجغرافية،
    1. Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN 1 - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    Pour 20 boursiers, le coût du Programme de bourses de perfectionnement en droit international est estimé à 223 250 dollars en 2015. UN 46 - تُقدر تكلفة برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي في عام 2015، على أساس 20 مشاركا، بمبلغ 250 223 دولارا.
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN ألف - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    Le coût du Programme de bourses de perfectionnement en droit international, à raison de 20 boursiers par an, est estimé à 406 000 dollars pour l'exercice biennal. UN 58 - تقدر تكلفة برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، على أساس 20 مشاركا في السنة، بمبلغ 000 406 دولار لفترة السنتين.
    Le Programme de bourses de perfectionnement en droit international joue également un rôle important en ce qu'il permet de dispenser une formation juridique, en particulier aux étudiants et praticiens de pays en développement et émergents. UN كما يؤدي برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي دوراً هاماً في توفير التدريب القانوني، لا سيما للطلاب والممارسين من أبناء البلدان النامية والناشئة.
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    2. Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN 2 - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN 2 - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN 2 - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international. UN 64 - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي.
    Programme de bourses de perfectionnement en droit international UN برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    programme de bourses de formation en droit international (La Haye, Pays-Bas) UN برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي (لاهاي، هولندا)
    Réaffirmant également l'espoir que les conférenciers des séminaires devant avoir lieu dans le cadre des programmes de bourses de perfectionnement en droit international seront choisis compte tenu de la nécessité d'assurer la représentation des grands systèmes juridiques et l'équilibre géographique entre les différentes régions, UN وإذ تعيد أيضا تأكيد الأمل في أن تؤخذ في الاعتبار، لدى تعيين محاضرين للحلقات الدراسية التي تعقد في إطار برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، الحاجة إلى كفالة تمثيل النظم القانونية الرئيسية وتحقيق التوازن بين مختلف المناطق الجغرافية،
    113. Plusieurs questions ont été posées concernant le Programme de bourses de droit international, parmi lesquelles certaines portaient sur les critères appliqués dans la sélection des candidats. UN ١١٣ - وأثيرت عدة مسائل بشأن برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، تضمنت أسئلة عن المعايير المطبقة في اختيار المرشحين.
    Il félicite l'Union africaine de sa contribution généreuse au financement de cours régionaux en Afrique et se réjouit du fait que 19 bourses aient été attribuées en 2011 dans le cadre du Programme de bourses de droit international. UN وأشاد بالاتحاد الأفريقي لتبرعه السخي لرعاية الدورات الدراسية الإقليمية في أفريقيا، ورحب بمنح 19 زمالة في عام 2011 في إطار برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد