| La Commission demande au secrétariat de lui présenter un rapport d'activité sur l'exécution du programme de travail à sa quatrième session, en 1996. | UN | وتطلب اللجنة إلى اﻷمانة أن تقدم إليها تقريرا مرحليا بشأن تنفيذ برنامج العمل في دورتها الرابعة في عام ١٩٩٦. |
| La Commission se propose par ailleurs d'examiner son programme de travail à sa vingt et unième session qui se tiendra en mai 2001. | UN | ومن المتوقع كذلك أن تقوم اللجنة باستعراض برنامج العمل في دورتها الحادية والعشرين في أيار/مايو 2001. |
| 12.12 Le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme a examiné le projet de programme de travail à sa cinquante-deuxième session, qui a eu lieu du 26 au 30 janvier 2009. | UN | 12-12 وأجرت الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية استعراضا لمشروع برنامج العمل في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة في الفترة من 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2009. |
| La Commission a confirmé ce programme de travail à sa vingt-neuvième session (résolution 1996/1 de la Commission). | UN | وأعادت اللجنة تأكيد برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين )قرار اللجنة ١٩٩٦/١(. |
| La Commission a confirmé ce programme de travail à sa vingt-neuvième session (résolution 1996/1 de la Commission). | UN | وأعادت اللجنة تأكيد برنامج العمل في دورتها الثامنة والعشرين )قرار اللجنة ١٩٩٦/١(. |
| La Commission a confirmé ce programme de travail à sa vingt-neuvième session (résolution 1996/1 de la Commission). | UN | وأعادت اللجنة تأكيد برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996/1). |
| La Commission a confirmé ce programme de travail à sa vingt-huitième session (résolution 1996/1 de la Commission). | UN | وأعادت اللجنة تأكيد برنامج العمل في دورتها الثامنة والعشرين )انظر قرار اللجنة ٩٩٦١/١(. |
| La Commission a confirmé le contenu de ce programme de travail à sa vingt-neuvième session (résolution 1996/1 de la Commission). | UN | وأكدت اللجنة مجددا محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996/1)(). |
| La Commission a confirmé le contenu de ce programme de travail à sa vingt-neuvième session (résolution 1996/1). | UN | وأكدت اللجنة مجددا محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996/1). |
| La Commission a confirmé le contenu de ce programme de travail à sa vingt-neuvième session (résolution 1996/1). | UN | وأكدت اللجنة مجددا محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996/1). |
| La Commission a confirmé le contenu de ce programme de travail à sa vingt-neuvième session (résolution 1996/1 de la Commission). | UN | وأكدت اللجنة مجددا محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996/1)(). |
| La Commission a confirmé le contenu de ce programme de travail à sa vingt-neuvième session (résolution 1996/1 de la Commission). | UN | وأكدت اللجنة مجددا محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996/1). |
| La Commission a confirmé le contenu de ce programme de travail à sa vingt-neuvième session (résolution 1996/1 de la Commission). | UN | وأعادت اللجنة تأكيد محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996/1). |
| 12.6 Le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme a examiné le projet de programme de travail à sa quarante-quatrième session (31 janvier-2 février 2005). | UN | 12-6 واستعرضت الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية مشروع برنامج العمل في دورتها الرابعة والأربعين المعقودة في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2005. |
| 12.9 Le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme a examiné le projet de programme de travail à sa quarante-huitième session, qui a eu lieu du 29 au 31 janvier 2007. | UN | 12-9 واستعرضت الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية مشروع برنامج العمل في دورتها الرابعة والأربعين المعقودة في الفترة من 29 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2007. |
| La Commission a confirmé le contenu de ce programme de travail à sa vingt-neuvième session (résolution 1996/1 de la Commission). | UN | وأكدت اللجنة مجددا محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996/1). |
| La Commission a confirmé le contenu de ce programme de travail à sa vingt-neuvième session (résolution 1996/1 de la Commission). | UN | وأعادت اللجنة تأكيد محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996/1). |
| La Commission a confirmé le contenu de ce programme de travail à sa vingt-neuvième session (résolution 1996/1 de la Commission). | UN | وأعادت اللجنة تأكيد محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996/1). |
| La Commission a confirmé la teneur de ce programme de travail à sa vingt-neuvième session (résolution 1996/1 de la Commission, voir E/1996/25, chap. I.C). | UN | وأكدت اللجنة مجددا محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996/1، انظر E/1996/25، الفصل الأول - جيم). |
| 12.12 Le Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme a examiné le projet de programme de travail à sa cinquante-septième session, qui a eu lieu du 22 au 24 novembre et le 2 décembre 2010. | UN | 12-12 وأجرت الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية استعراضا لمشروع برنامج العمل في دورتها السابعة والخمسين، المعقودة في الفترة من 22 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وفي 2 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 