| Elle a également soumis à l'examen du Groupe de travail les indicateurs de résultats révisés pour le programme de travail pour 2011. | UN | كما قدمت مؤشرات منقحة لإنجازات برنامج العمل لسنة 2011 لكي ينظر فيها الفريق العامل. |
| Le programme de travail pour une année donnée est établi en fonction des demandes exprimées par les pays membres ainsi que des ressources et des services spécialisés dont le secrétariat dispose. | UN | ويتوقف برنامج العمل لسنة معينة على الطلبات المقدمة من البلدان اﻷعضاء وعلى التمويل والخبرات المتوفرة لدى اﻷمانة في ذلك الوقت. |
| programme de travail pour 2001 | UN | برنامج العمل لسنة 2001 |
| Le Président déclare qu'il considère que le Comité désire approuver son projet de programme de travail pour 1998, qui figure dans le document A/AC.183/1999/CRP.1. | UN | ٢٣ - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في الموافقة على مشروع برنامج العمل لسنة ١٩٩٩، الوارد في الوثيقة A/AC.183/1999/CRP.1. |
| 2. Exécution du programme de travail de 1992 - rapport intérimaire concernant l'Institut | UN | ٢ - تنفيذ برنامج العمل لسنة ١٩٩١: التقرير المرحلي عن المعهد |
| II. EXÉCUTION du programme de travail de 1993 : RAPPORT INTÉRIMAIRE CONCERNANT L'INSTITUT 47 - 62 11 | UN | ثانيا - تنفيذ برنامج العمل لسنة ١٩٩٣: تقرير مرحلي عن المعهد |
| programme de travail pour 2005 | UN | برنامج العمل لسنة 2005 |
| II. programme de travail pour 1993 | UN | ثانيا - برنامج العمل لسنة ١٩٩٣ |
| III. programme de travail pour 1994 11 ─ 12 19 | UN | ثالثا - برنامج العمل لسنة ١٩٩٤ |
| À sa 243e séance, le Comité a adopté son programme de travail pour 1999 A/AC.183/1999/CRP.1. | UN | ٢١ - وفي جلستها ٣٤٢، اعتمدت اللجنة برنامج العمل لسنة ٩٩٩١)٦(. |
| À sa 243e séance, le Comité a adopté son programme de travail pour 1999 A/AC.183/1999/CRP.1. | UN | ٢١ - وفي جلستها ٣٤٢، اعتمدت اللجنة برنامج العمل لسنة ٩٩٩١)٦(. |
| A. programme de travail pour 1996 | UN | ألف ـ برنامج العمل لسنة ١٩٩٦ |
| B. programme de travail pour 1997 | UN | باء ـ برنامج العمل لسنة ١٩٩٧ |
| A. programme de travail pour 1996 | UN | ألف ـ برنامج العمل لسنة ١٩٩٦ |
| B. programme de travail pour 1997 | UN | باء ـ برنامج العمل لسنة ١٩٩٧ |
| II. programme de travail pour 2005 | UN | ثانيا - برنامج العمل لسنة 2005 |
| En réponse au paragraphe 10, dans lequel la Directrice exécutive a été priée de présenter au Comité des représentants permanents des rapports d'activité sur la mise en œuvre du programme de travail, le secrétariat a présenté le plan de travail pour 2004 le 3 mars 2004 et, le 9 décembre 2004, il a soumis un rapport d'activité complet sur la mise en œuvre du programme de travail pour 2004. | UN | 15 - واستجابة للفقرة 10 التي طلب فيها إلى المديرة التنفيذية أن تقدم تقارير مرحلية حول تنفيذ برنامج العمل للجنة الممثلين الدائمين، قدمت الأمانة خطة العمل للفترة 2004 في 3 آذار/مارس 2004، ويوم 9 كانون الأول/ديسمبر 2004 قدمت تقريراً مرحلياً كاملاً بشأن تنفيذ برنامج العمل لسنة 2004. |
| B. programme de travail pour 2004 | UN | باء - برنامج العمل لسنة 2004 |
| 1. Exécution du programme de travail de 1993 : rapport intérimaire concernant l'Institut | UN | ١ - تنفيذ برنامج العمل لسنة ١٩٩٣: تقرير مرحلي عن المعهد |
| 4. Exécution du programme de travail de 1993 — rapport intérimaire concernant l'Institut. | UN | ٤ - تنفيذ برنامج العمل لسنة ١٩٩٣: تقرير مرحلي عن المعهد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 