| La Section de la planification et du service des séances (Division de l'interpré-tation, des séances et de la documentation) établit chaque soir le programme des séances du lendemain. | UN | يعد قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات بشعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والوثائق مساء كل يوم برنامج جلسات اليوم التالي. |
| La Section de la planification et du service des séances établit tous les jours le programme des séances du lendemain. | UN | يعد قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات، يوميا، برنامج جلسات اليوم التالي. |
| La Section de la planification et du service des séances établit tous les jours le programme des séances du lendemain. | UN | يعد قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات، يوميا، برنامج جلسات اليوم التالي. |
| La Section de la planification et du service des séances établit tous les jours le programme des séances du lendemain. | UN | يعد قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات، يوميا، برنامج جلسات اليوم التالي. |
| À la 1183e séance plénière, le 7 juin 2010, sous la présidence de l'Ambassadeur van Meeuwen (Belgique), la Conférence a approuvé un calendrier des réunions informelles à consacrer aux points de son ordre du jour durant la deuxième partie de sa session de 2010 (CD/WP.560). | UN | 18 - وفي الجلسة العامة 1183 المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2010، برئاسة السفير أليكس فان موفن من بلجيكا، وافق المؤتمر على برنامج جلسات غير رسمية يعقدها المؤتمر بشأن جدول أعماله أثناء الجزء الثاني لدورة عام 2010 (CD/WP.560). |
| Le Groupe du service des séances établit tous les jours le programme des séances du lendemain. | UN | تعد وحدة خدمة الاجتماعات، يوميا، برنامج جلسات اليوم التالي. |
| Le Groupe du service des séances établit tous les jours le programme des séances du lendemain. | UN | تعد وحدة خدمة الاجتماعات، يوميا، برنامج جلسات اليوم التالي. |
| Le Groupe de la planification et de la programmation des séances établit tous les jours le programme des séances du lendemain. | UN | تعد وحدة تخطيط وبرمجة الاجتماعات، يوميا، برنامج جلسات اليوم التالي. |
| La Section de la planification et du service des séances établit tous les jours le programme des séances du lendemain. | UN | يعد قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات، يوميا، برنامج جلسات اليوم التالي. |
| La Section de la planification et du service des séances établit tous les jours le programme des séances du lendemain. | UN | يعد قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات، يوميا، برنامج جلسات اليوم التالي. |
| La Section de la planification et du service des séances établit chaque soir le programme des séances du lendemain. | UN | يعد قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات، مساء كل يوم، برنامج جلسات اليوم التالي. |
| La Section de la planification et du service des séances (Division de l'interprétation, des séances et de la documentation) établit chaque soir le programme des séances du lendemain. | UN | يعد قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات بشعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والوثائق مساء كل يوم برنامج جلسات اليوم التالي. |
| La Section de la planification et du service des séances établit tous les jours le programme des séances du lendemain. | UN | يعد قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات، يوميا، برنامج جلسات اليوم التالي. |
| Le Groupe de la planification et de la programmation des séances établit tous les jours le programme des séances du lendemain (poste 3-8114 ou 3-7351). | UN | تعد وحدة تخطيط وبرمجة الاجتماعات، يوميا (الهاتف الفرعي 3-8114 أو (3-7351، برنامج جلسات اليوم التالي. |
| Le Groupe de la planification et de la programmation des séances établit tous les jours le programme des séances du lendemain (poste 3.8114 ou 3.7351). | UN | تعد وحدة تخطيط وبرمجة الاجتماعات، يوميا (الهاتف الفرعي 3-8114 أو (3-7351، برنامج جلسات اليوم التالي. |
| 18. À la 1183e séance plénière, le 7 juin 2010, sous la présidence de l'Ambassadeur van Meeuwen (Belgique), la Conférence a approuvé un calendrier des réunions informelles à consacrer aux points de son ordre du jour durant la deuxième partie de sa session de 2010 (CD/WP.560). | UN | 18- وفي الجلسة العامة 1183 المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2010، برئاسة السفير أليكس فان موفن من بلجيكا، وافق المؤتمر على برنامج جلسات غير رسمية يعقدها المؤتمر بشأن جدول أعماله أثناء الجزء الثاني لدورة عام 2010 (CD/WP.560). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 