| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في إطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في إطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في إطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في اطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في إطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في إطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في اطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في اطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| Après une suspension de la séance, la Commission approuve son programme de travail pour la session figurant dans le document A/C.3/53/L.1, tel qu’il a été modifié. | UN | وفي أعقاب تعليق الجلسة، أقرت اللجنة برنامج عملها للدورة على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/53/L.1، بصيغته المعدلة. |
| La Commission approuve son programme de travail pour la session, figurant dans le document A/C.2/64/L.1. | UN | وأقرت اللجنة برنامج عملها للدورة بصيغته الواردة في A/C.2/64/L.1. |
| La Commission approuve son programme de travail pour la session, figurant dans le document A/C.2/63/L.1, tel qu'il a été révisé oralement. | UN | وأقرت اللجنة برنامج عملها للدورة الوارد في A/C.2/63/L.1، على النحو المنقح شفوياً. |
| La Commission approuve ensuite son programme de travail pour la session, tel qu'il figure dans le document A/C.3/61/L.1, ensemble avec les dispositions y figurant, telles qu'elles ont été corrigées oralement par le Secrétaire de la Commission. | UN | ثم أقرت اللجنة برنامج عملها للدورة بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.3/61/L.1، إلى جانب الأحكام التي يتضمنها، بالصيغة التي صوبها شفويا أمين اللجنة. |
| Dans le cadre de son programme de travail pour la session en cours, le Comité pourrait aussi vouloir s'interroger sur la démarche à adopter par ses représentants à la prochaine Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée afin d'assurer que les aspects du racisme et de la discrimination qui concernent l'égalité entre les sexes reçoivent l'attention qu'ils méritent. | UN | 9 - وقالت إن اللجنة قد ترغب أيضا، في إطار برنامج عملها للدورة الحالية، في مناقشة كيفية عمل مندوبيها إلى المؤتمر العالمي القادم لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، لكفالة إيلاء الاهتمام اللائق للأبعاد الجنسانية للعنصرية والتمييز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 