| L'Assemblée générale approuve le programme de travail de la Deuxième Commission pour sa soixante-septième session, qui est reproduit ci-après : | UN | إن الجمعية العامة توافق على برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السابعة والستين على النحو المبين أدناه: |
| La Secrétaire fait une déclaration, au cours de laquelle elle apporte des corrections orales au projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان صوّب خلاله شفوياً مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| Projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السادسة والستين |
| L'Assemblée générale approuve le programme de travail de la Deuxième Commission pour sa soixante-sixième session, qui est reproduit ci-après : | UN | إن الجمعية العامة توافق على برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية السادسة والستين بصيغته الواردة أدناه: |
| programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين |
| L'Assemblée générale approuve le programme de travail de la Deuxième Commission pour sa soixante-huitième session, qui se lit comme suit : | UN | توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين على النحو الوارد أدناه: |
| Projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| Projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السادسة والستين |
| Projet de programme de travail de la Deuxième Commission à la soixante et unième session de l'Assemblée générale présenté par le Président | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة مقدم من الرئيس |
| programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale, présenté par le Président | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| L'Assemblée générale approuve le programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-deuxième session, qui est reproduit ci-après : | UN | توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة بصيغته الواردة أدناه: |
| programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante et unième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| L'Assemblée générale approuve le programme de travail de la Deuxième Commission pour sa soixante et unième session, tel qu'il figure ci-après : | UN | توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة بصيغته الواردة أدناه: |
| Projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-dixième session de l'Assemblée générale | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة السبعين للجمعية العامة |
| programme de travail de la Deuxième Commission pour | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-neuvième session de l'Assemblée | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين |
| 72. Le projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1999-2000 (A/C.2/53/L.50), tel que modifié oralement, est adopté. | UN | ٧٢ - اعتُمد مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠ بصيغته المعدلة شفويا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 