| Par. 34 : Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1996 | UN | الفقرة ٤٣: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١ |
| Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2001 | UN | :: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2001 |
| Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2002 | UN | ● مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2002 |
| Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2004 ; | UN | :: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2004؛ |
| Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2003 ; | UN | مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في 2003؛ |
| Le Comité exécutif adoptera une décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2006. | UN | ستعتمد اللجنة التنفيذية مقرراً بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2006. |
| D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000 | UN | المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام ٢٠٠٠ |
| 3. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1996 34 29 | UN | التنفيذية٣٣ ٣ - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١٤٣ |
| G. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2001 29 | UN | زاي - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 29 |
| G. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2001 | UN | زاي- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 |
| D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000 | UN | دال - المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام ٢٠٠٠ |
| Par. 25 Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1999 | UN | الفقرة 25- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 1999 |
| D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000 24 | UN | دال- المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 24 |
| D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000 | UN | دال- المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 |
| Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2001 | UN | زاي - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 |
| G. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2001 | UN | زاي- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 |
| Par. 24: Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1998 | UN | الفقرة ٢٤- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١ |
| D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1999 | UN | دال - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٩٩٩١ |
| Par. 27 : Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1997 | UN | الفقرة ٢٧ - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٧ |
| F. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1997 | UN | واو - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٧٩٩١ |
| Le débat sur le thème annuel sert, d’une part, à symboliser les débats lors des réunions intersessions et, d’autre part, à identifier les questions méritant un examen plus approfondi dans le cadre du programme de travail du Comité permanent. | UN | وأضاف قائلاً إن المناقشة بشأن الموضوع السنوي تفيد من جهة في تلخيص مناقشات الاجتماعات الدولية السابقة ومن جهة أخرى في تحديد مجالات من أجل دراستها أكثر في برنامج عمل اللجنة الدائمة. |
| Dans la décision 5/CP.18, la Conférence des Parties a approuvé le programme de travail du Comité permanent du financement et lui a demandé: | UN | 68- وأيد مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 5/م أ-18، برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل، وطلب إليها أن تقوم بما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 