| Le programme de travail de la Commission pour 2006-2007 figure à l'annexe I. | UN | 6 - يرد عمل برنامج عمل اللجنة للفترة 2006-2007 في المرفق الأول. |
| Le Président fait une déclaration concernant le programme de travail de la Commission pour le reste de la semaine | UN | أدلى الرئيس ببيان يتعلق بالتنقيحات على برنامج عمل اللجنة للفترة المتبقية من اﻷسبوع. |
| D. programme de travail de la Commission pour 2015-2016 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2015-2016 |
| Le programme de travail de la Commission pour 2015-2016 figure à l'annexe I au présent rapport. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2015-2016 في المرفق الأول بهذا التقرير. |
| 19. Approuve le programme de travail du Comité pour l'exercice 2014-2015 qui figure en annexe à la présente décision; | UN | 19 - يعتمد برنامج عمل اللجنة للفترة 2014-2015 الوارد في مرفق هذا المقرر؛ |
| Le Comité a examiné l'ensemble des activités du programme de travail pour la période 2009-2011 figurant au tableau 1. | UN | 22 - نظرت اللجنة في جميع الأنشطة المدرجة في الجدول 1 من برنامج عمل اللجنة للفترة 2009-2011. |
| D. programme de travail de la Commission pour 2014-2015 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2014-2015 |
| Le programme de travail de la Commission pour 2014-2015 figure à l'annexe I au présent rapport. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2014-2015 في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| programme de travail de la Commission pour 2010-2011 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2011 - 2012 |
| Le programme de travail de la Commission pour 2010-2011 figure à l'annexe I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2011-2012 في المرفق الأول. |
| programme de travail de la Commission pour 2010-2011 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2010-2011 |
| Le programme de travail de la Commission pour 2010-2011 figure à l'annexe I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2010-2011 في المرفق الأول. |
| D. programme de travail de la Commission pour 2005-2006 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2005-2006 |
| D. programme de travail de la Commission pour 2004-2005 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2004-2005 |
| D. programme de travail de la Commission pour 2006-2007 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2006-2007 |
| programme de travail de la Commission pour 2007-2008 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2007-2008 |
| Le programme de travail de la Commission pour 2007-2008 figure à l'annexe I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2007-2008- في المرفق الأول. |
| programme de travail de la Commission pour 2009-1010 | UN | هـــاء - برنامج عمل اللجنة للفترة 2009-2010 |
| E. programme de travail de la Commission pour 2009-2010 | UN | هاء - برنامج عمل اللجنة للفترة 2009-2010 |
| Le programme de travail de la Commission pour 2009-2010 figure à l'annexe I. | UN | 7 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2009-2010 في المرفق الأول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 