| Fonds d'affectation spéciale appuyant le programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| programme de travail du Programme des Nations Unies pour les établissements | UN | برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، موئل |
| programme de travail du Programme des Nations Unies pour les établissements humains | UN | برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، لفترة |
| programme de travail du Programme des Nations UNIES POUR LES ETABLISSEMENTS HUMAINS (ONU-HABITAT) POUR L'EXERCICE | UN | برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، موئل الأمم المتحدة، |
| Mise en œuvre du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement et des décisions pertinentes du Conseil d'administration | UN | تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة |
| Point 9 : Mise en œuvre du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement et application des décisions pertinentes du Conseil d'administration | UN | البند 9: تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وقرارات مجلس الإدارة ذات الصلة |
| Mise en oeuvre du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement et application des décisions pertinentes du Conseil d'administration | UN | تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وقرارات مجلس الإدارة ذات الصلة |
| Mise en œuvre du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement et application des décisions pertinentes du Conseil d'administration | UN | تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة |
| Mise en œuvre du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement et application des décisions pertinentes du Conseil d'administration | UN | تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وقرارات مجلس الإدارة ذات الصلة |
| Mise en oeuvre du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement et application des décisions pertinentes du Conseil d'administration | UN | تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة |
| I Fonds d'affectation spéciale à l'appui du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | الصناديق الاستئمانية الداعمة لعمل برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Mise en œuvre du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement et application des décisions pertinentes du Conseil d'administration | UN | تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمقررات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الإدارة |
| Point 6 : Mise en oeuvre du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement et application des décisions pertinentes du Conseil d'administration | UN | البند 6: تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمقررات ذات الصلة لمجلس الإدارة |
| Mise en oeuvre du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement et application des décisions pertinentes du Conseil d'administration | UN | تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمقررات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الإدارة |
| Mise en oeuvre du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement et application des décisions pertinentes du Conseil d'administration | UN | تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمقررات ذات الصلة لمجلس الإدارة |
| Mise en oeuvre du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement et application des décisions pertinentes du Conseil d'administration | UN | تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة |
| Mise en œuvre du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement et application des décisions pertinentes du Conseil d'administration | UN | تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة |
| Application du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement et des décisions pertinentes du Conseil d'administration | UN | تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة |
| Le Conseil d'administration Fonds d'affectation spéciale appuyant le programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Il constate toutefois que rien dans les rapports de la Commission des stupéfiants présentés à la session de fond de 1997 du Conseil économique et social33 ni dans ceux de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 199634 n'indique que le programme de travail ait été examiné par ces deux organes. | UN | وتلاحظ اللجنة، مع ذلك، أنه لا يوجد في تقرير لجنة المخدرات المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧)٣٣( وتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٦)٣٤( ما يدل على قيام هاتين الهيئتين باستعراض برنامج عمل برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. |
| Ces ressources extrabudgétaires permettront d'appuyer la mise en œuvre du programme de travail d'ONU-Habitat et de financer les activités de coopération technique. | UN | وتُستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية لدعم تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ولتمويل أنشطة التعاون التقني. |
| S'agissant du renforcement de l'engagement des grands groupes, la stratégie du PNUE s'appuie sur la participation de ceux-ci à la prise de décisions en vue de tirer parti de leurs compétences et de leurs vues au niveau intergouvernemental, mais aussi à l'exécution de son programme de travail. | UN | وترتكز استراتيجية البرنامج بشأن تعزيز مشاركة المجموعات الرئيسية على المشاركة على صعيد السياسات من أجل الاستفادة من خبرات المجموعات الرئيسية وآرائها على الصعيد الحكومي الدولي، وعلى الصعيد البرنامجي في تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 