"برنز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Burns
• Favori

- M. Burns a pris leur sanctuaire, et maintenant, elles sont trop faibles pour survivre seules.
السيد برنز أخذ ملجأهم والآن، هم ليسواْ بتلك القوة ليعيشواْ معتمدين على أنفسهم

À la même séance du Comité, M. Burns et M. Mavrommatis ont fait part de leur participation à deux ateliers consacrés à des questions concernant les réfugiés.
وفي الجلسة نفسها أبلغ السيدان برنز ومافروماتيس اللجنة بمشاركتهما في حلقتي عمل بشأن القضايا المتعلقة باللاجئين.

On va faire sauter la banque du casino de Monty Burns.
هكذا, نحن ذاهبون لإفراغ "البنك" في "مونتي برنز" للقمار

Le meilleur a eu le prix et Burns a vu qu'il y a des récompenses qui ne s'achètent pas.
والسيد برنز اكتشف أن هناك بعض الجوائز لاتشترى بالمال

"Quelle est la vérité sur l'assistant de M. Burns, Smithers?
ماهو الغرض الحقيقي لمساعد السيد برنز. سميذرز؟

Comme vous voyez, la vérité sur waylon Smithers, c'est qu'il est l'assistant de M. Burns.
كما ترون، الغرض الحقيقي للسيد سميذرز أنه مساعد للسيد برنز

Je suis Kent Brockman. A 15 h, vendredi, l'autocrate local C.M. Burns s'est fait tirer dessus après une intense confrontation à la mairie.
أنا كينت بروكمن في الساعة 3 فجر الجمعة ..المستبد المحلي مونتقمري برنز

Burns fut immédiatement conduit à l'hôpital où il est arrivé mort.
تعرض لحادثة إطلاق نار تلاها تحديات مقلقة في دار البلدية برنز نقل إلى أقرب مستشفى وأعلنوا أنه فارق الحياة

Tout le monde ici a une raison d'avoir tiré sur M. Burns, même nous.
كل شخص في سبرنقفيلد لديه الدافع لقتل برنز

Aurais-je pu tirer sur M. Burns dans un accès de démence? Non. Non, pas moi.
أيمكن أن أطلق على السيد برنز أثناء هيجاني وأنا سكران؟

Homer, on va aller détruire la machine anti-soleil de Burns. - Tu veux venir?
هومر، نحن المتهورون سنذهب ونكسر آلة برنز لحجب ضوء الشمس

On a tiré sur M. Burns vendredi à 15 h.
السيد. برنز أطلق عليه النار يوم الجمعة الساعة الثالثة فجراً

J'ai fait une liste de tous les suspects dans l'affaire Burns.
وأنا صنعت مخططاً لكل المشتبه بهم في قضية السيد برنز

M. Burns a causé du tort à tous ces gens financièrement.
انظر، السيد برنز دمر مستقبل هؤلاء المالي

Son école a perdu des millions quand Burns a piraté son pétrole.
سيمور سكنر مدرسته فقدت الملايين عندما برنز سرق النفط

Je suis allé à la réunion pour tendre une embuscade à M. Burns.
بالفعل ذهبت لاجتماع البلدة بقصد إعداد كمين للسيد برنز

Je vous dis que je n'aurais pas pu tirer sur Burns.
إني أخبركم، لايمكن أن أطلق النار على برنز

On devrait jeter un oeil au costume que portait Burns ce soir-là.
لماذا لانفحص بدلة برنز التي كان يرتديها ذلك الوقت؟

Cette balle correspond à celle de Burns.
هذه الرصاصة تطابق التي استخرجناها من برنز

En tant qu'ami proche de M. Burns je sais qu'il aurait souhaité une sincère revanche contre Homer Simpson.
بصفتي أقرب أصدقاء مونتقمري برنز ..أنا متأكد بأنه لايريد أكثر من إنتقام وحشي سريع من هومر سيمبسون

On va faire virer Favori Etoilé et tu prendras sa place.
أستتقدم بالوظيفة (لو تسببنا بطرد (ستار برنز