| J'ai cherché la chambre de Bernice Lynch de fond en comble. | Open Subtitles | بحثت غرفة لينش برنيس تماما من أعلى إلى أسفل. |
| - Je vais raconter ça à Bernice. | Open Subtitles | انتظر حتى اعود غلى المنزل وأخبر برنيس الآن .. |
| J'étais curieux de savoir pourquoi une jeune fille douce comme Bernice me dépeints avec une image si peu flatteuse. | Open Subtitles | كان من الغريب لماذا فتاة حلوة وكما برنيس... واللون لي... في ضوء مثل هذا اللب. |
| Bernice, notre couple est trop récent pour que tu traînes avec les femmes de mes amis. | Open Subtitles | أنتم تتكلمون عن هذا المكان طوال الوقت لذا قررنا تجربته برنيس , نحن في الحقيقة لم نتواعد بما فيه الكفاية |
| Selon M. Byrnes, une convention est indispensable à une action centrée sur les personnes handicapées, car les organes et organismes s'occupant des droits de l'homme sont déjà confrontés à d'autres urgentes priorités. | UN | ورأى السيد برنيس أن من شأن اتفاقية توضع عن حقوق المعوقين أن تكون ضرورية من أجل التركيز على الإعاقة باعتبار أن هيئات حقوق الإنسان القائمة تتوخى بالفعل عددا من الأولويات الأساسية. |
| Dans le placard de Bérénice, j'ai trouvé cette lettre. | Open Subtitles | في خزانة برنيس ، ولقد وجدت... ... هذه الرسالة. |
| Hier soir, je suis tombé sur Bernice. | Open Subtitles | الليلة الماضية، وأنا اصطدمت داخل برنيس |
| Bernice Lynch, C'est un joli nom. | Open Subtitles | برنيس لينش ، هذا هو اسم جميلة جدا. |
| Bernice, mon ange doux des WC. | Open Subtitles | برنيس ، أنت حلوة الملاك للمرحاض. |
| "Chère Bernice c'était une belle rencontre dans la salle de bain. | Open Subtitles | "برنيس عزيزي... ... كان اجتماع لطيفة لك في الحمام. |
| Mme Bernice O'Neill | UN | السيدة برنيس أونيل |
| On devrait la caser avec le fils de Bernice. | Open Subtitles | ولكن ها أنا أقولها أتعلمن، يجب أن نجعلها تواعد مع إبن ( برنيس |
| Candace, Bernice et Rose? | Open Subtitles | كانديس و برنيس و روز؟ |
| Bernice, pourrais-tu me rendre un grand service et remplacer Jessica en fin de semaine ? | Open Subtitles | و(برنيس) هلا أديت خدمة جليلة بالعمل مكان (جيسيكا) هذا الأسبوع؟ |
| Ca fait plaisir de vous voir, Bernice. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك برنيس |
| Ouais Bernice Lynch. | Open Subtitles | نعم لينش برنيس. |
| Sois forte, Bernice. | Open Subtitles | أن تكون قوية ، برنيس. |
| Plus lorsque Bernice travaille. | Open Subtitles | أكثر حينما كانت (برنيس) تعمل هناك |
| - Soeur Bernice.. | Open Subtitles | "ـالأخت"برنيس.. |
| La table ronde I a donné lieu à quatre communications, présentées par M. Andrew Byrnes (Australie), Mme Deepika Udagama (Sri Lanka), Mme Velina Todorova (Bulgarie) et M. Muna Ndulo (Zambie). Elle a été animée par le professeur Byrnes. | UN | كان أمام الفريق الأول أربعة طروحات: السيد اندرو برنيس (استراليا) والسيدة ديبيكا اوداجاما (سري لانكا) والسيدة فيلينا تودوروفا (بلغاريا) والسيد مونا نودولو (زامبيا) وقد ترأس البروفيسور أندرو برنيس مناقشات الفريق. |
| À la première, les experts suivants : M. Andrew Byrnes (Australie), M. Mula Ndulo (Zambie), Mme Velina Todorova (Bulgarie) et Mme Deepika Udagama (Sri Lanka) ont présenté des communications sur la typologie des conventions internationales et des propositions pour la convention sur les droits des handicapés. | UN | وفي الحلقة الأولى، قدم الخبراء التالية أسماؤهم إحاطات موجزة بشأن النوعية النموذجية للاتفاقات الدولية والخيارات المتاحة بالنسبة لاتفاقية تتعلق بحقوق المعوقين: السيد أندرو برنيس (أستراليا)، السيد مونا ندولو (زامبيا)، السيدة فيلينا تودوروفا (بلغاريا) والسيدة ديبيكا اوداجاما (سري لانكا). |
| Tignasse entre les mains de Bérénice. | Open Subtitles | وكان (شاغي) بين يديّ (برنيس)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 