"بروتاسكى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bartowski

Colonel, vous serez le valet de chambre personnel de Bartowski.
ياكولونيل أنت ستنتحل شخصيه "الخادم الشخصى للعميل "بروتاسكى

Agents Walker, Bartowski... des sources officieuses ont contacté Pierre Melville.
"عميله"والكر "بروتاسكى" بإستخدام الطرق الخلفيه راسلنا "بيير مالفيل"

- Agent Bartowski, vous lui avez dit ce qu'elle voulait entendre.
"عميل "بروتاسكى لقد أخبرت مصدرك ما إحتاجت أن تسمعه

Bartowski, Walker arrive dans 3 minutes.
حسناً يا "بروتاسكى" "والكر" ستصل فى ثلاث دقائق

Je ne suis pas comme les agents Bartowski, Walker, ou le Général.
"أترى أنا لست مثل العميله "والكر" أو "بروتاسكى "ولا حتى جنرال "بيكمان

Que penses-tu de ce style, Bartowski ?
ولكن بطىء قليلا لذوقى ماذا عن هذا الإسلوب يا "بروتاسكى" ؟

Repose d'abord l'ordinateur, Bartowski, ou je tire une balle dans ce cerveau obsolète.
أولا أنت تضع هذا الحاسب " جانبا يا "بروتاسكى أو سأضع طلقه فى عقلك الذى عفا عليه الزمن

En plus d'avoir menacé la vie de l'agent Bartowski, votre équipe a réussi à tuer l'homme que vous deviez capturer et à amorcer accidentellement une bombe nucléaire.
"بالإضافه لتهديد حياه العميل "بروتاسكى فريقك تمكن من قتل الرجل الذى كان يفترض ان تعتقليه

C'est pourquoi, agent Bartowski, vous superviserez tous les aspects des projets Inter Secrets.
بدون إستشاره التداخل الأصلى عميل "بروتاسكى" لهذا ستراجع جميع جوانب مشروع التداخل من الأن فصاعداً

Tu es Eleanor Bartowski Woodcomb, titulaire de deux doctorats, la femme la plus intelligente, la plus sexy et la plus géniale que je connaisse.
"أنتِ "إليانور بروتاسكى وودكومب حاصله على دكتوراه وزماله المرأه الأذكى والأكثر إثاره والمتفوقه التى عرفتها فى حياتى

Casey fait partie de l'équipe Bartowski depuis des années.
كايسى" هنا كان جزء " "من فريق "بروتاسكى بفخر منذ سنوات الأن

Walker, Bartowski. Vous avez identifié le tueur ? Non, ça peut être n'importe qui.
والكر" "بروتاسكى" هل" عرفتم من القاتل بعد؟

Je sais que tu n'aimes pas l'attitude de Bartowski.
أعرف أنكِ لا تحبين موقف "بروتاسكى" الرائع

Je suis sûr que Bartowski l'accepterait très bien.
"حسناً أنا متأكد أن "بروتاسكى يمكنه التعامل مع الأمر

On a lancé un programme de nettoyage concernant l'agent X et l'opération Bartowski.
أعلمك أن هناك عمليه مسح للعميل إكس "والعمليّه "بروتاسكى

Volkoff est un profil fictif créé avec Stephen J. Bartowski.
فولكوف" هو" شخصيه خياليه قمت بصناعتها "مع "ستيفن جيه بروتاسكى

L'opération Bartowski est finie.
العمليه "بروتاسكى" إنتهت الباى مور للبيع

Tu vas convaincre l'agent Bartowski et sa mère que tout est terminé.
"أنت سوف تقنع العميل "بروتاسكى أن هذا إنتهى

Je veux dire que Chuck Bartowski est sur ce balcon et... c'est le meilleur ami que j'aie jamais eu.
.... الذى أقوله هو أن "تشك بروتاسكى" بإنتظارك فى الشرفه

Assieds-toi, Bartowski. Tu me files le tournis.
يا "بروتاسكى" أنت تصيبنى بالغثيان