| 1. Examen de la composition des organes du Protocole de Montréal pour 2013 | UN | النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2013 |
| 1. Examen de la composition des organes du Protocole de Montréal pour 2014 | UN | النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2014 |
| 1322: Le budget du Protocole de Montréal pour 2014 sera partagé avec le budget de la dixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne; | UN | 1322: سيتم تقاسم ميزانية بروتوكول مونتريال لعام 2014 مع ميزانية اتفاقية فيينا في الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا. |
| D'approuver le choix de - et de - comme Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal en 2012. | UN | يقرّ اختيار السيد . و . رئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2012. |
| D'approuver le choix de - et de - aux postes de coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal en 2015. | UN | يقرّ اختيار السيد . و . رئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2015. |
| D'approuver le choix de - et de - comme Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal en 2012. | UN | يقرّ اختيار السيد . و . كرئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2013. |
| A. Examen de la composition des organes du Protocole de Montréal pour 2014 | UN | ألف - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2014 |
| 1322 : Le budget du Protocole de Montréal pour 2014 sera partagé avec le budget de la dixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne. | UN | 1322: سيتم تقاسم ميزانية بروتوكول مونتريال لعام 2014 مع ميزانية اتفاقية فيينا في الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا. |
| 3. Examen de la composition des organes du Protocole de Montréal pour 2010 | UN | 3 - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2010 |
| 3. Examen de la composition des organes du Protocole de Montréal pour 2010 : | UN | 3 - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2010: |
| 3. Examen de la composition des organes du Protocole de Montréal pour 2010 : | UN | 3 - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2010: |
| III. Examen de la composition des organes du Protocole de Montréal pour 2010 | UN | ثالثاً - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2010 |
| Ces informations confirment les prévisions de la Partie telles qu'indiquées ci-dessus et celle-ci est en avance sur son obligation d'élimination des CFC découlant du Protocole de Montréal pour 2007. | UN | وتؤكد هذه البيانات توقُّع الطرف المذكور أعلاه وتضعه في حالة يفوق فيها التزامه بإنهاء مركبات الكربون الكلورية فلورية إنهاءً تدريجياًّ بموجب بروتوكول مونتريال لعام 2007. |
| A. Examen de la composition des organes du Protocole de Montréal pour 2013 | UN | ألف - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2013 |
| D'approuver le choix de - et de - comme Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal en 2014. | UN | يقرّ اختيار السيد . و . كرئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2014. |
| 9. Examen de la composition des organes du Protocole de Montréal en 2015 | UN | 9 - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2015 |
| I. Examen de la composition des organes du Protocole de Montréal en 2015 | UN | طاء - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2015 |
| Point 4 j) : examen de la composition des organes du Protocole de Montréal en 2009 | UN | 10 - البند 4 (ي): النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2009 |
| D'approuver le choix de -et de - comme Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal en 2009. | UN | يقرّ اختيار السيد ... و ... رئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2009. |
| D'approuver le choix de -et de - comme Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal en 2009. | UN | يقرّ اختيار السيد ... و ... رئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2010. |
| De nombreux Principes de Rio tiraient leur origine du Protocole de Montréal de 1989. | UN | وترجع أصول العديد من مبادئ ريو إلى بروتوكول مونتريال لعام 1989. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 