"بروتون من موقع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Proton depuis le cosmodrome
• Proton lancée depuis le cosmodrome
• cosmodrome de

YAMAL-100-1a (lancé par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour)
)أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز بروتون من موقع الاطلاق بايكونور(

a Les objets spatiaux Yamal-200-1 et Yamal-200-2 ont été lancés par une seule fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.
يامال- 200-1(أ) (أُطلق بواسطة صاروخ حامل بروتون من موقع إطلاق بايكونور)

a Les objets spatiaux Cosmos-2424, Cosmos-2425 et Cosmos-2426 ont été lancés par une même fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.
(أ) أطلقت الأجسام الفضائية Cosmos-2424 وCosmos-2425 وCosmos-2426 بصاروخ حامل واحد من طراز بروتون من موقع الإطلاق بايكونور.

2. Le 2 octobre 2000, le satellite américain GE-1A a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton lancée depuis le cosmodrome de Baïkonour.
2- وفي 2 تشرين الأول/أكتوبر 2000، أطلق الساتل الأمريكي GE-1A، الى مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز بروتون من موقع الاطلاق " بايكونور " .

3. Le 22 octobre 2000, le satellite américain GE-6 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton lancée depuis le cosmodrome de Baïkonour.
3- وفي 22 تشرين الأول/أكتوبر 2000، أطلق الساتل الأمريكي GE-6 الى مـدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز بروتون من موقع الاطلاق " بايكونور " .

Zarya (lancé par une fusée Proton du cosmodrome de Baïkonour)
)أطلق بواسطة صاروخ ناقل من نوع بروتون من موقع الاطلاق بايكونور(

2. Le 26 novembre 2002, le satellite de télécommunications ASTRA-1K de la Société européenne des satellites a été placé sur une orbite terrestre non prévue par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.
2- وفي 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وضع ساتل الاتصالات ASTRA-1K التابع للشركة الأوروبية للسواتل في مدار غير مخطط حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من نوع بروتون من موقع الاطلاق بايكونو.

Le 7 juin 2003, le satellite américain de télécommunications AMS-9 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.
في 7 حزيران/يونيه 2003، وُضع ساتل الاتصالات الأمريكي آ ام اس-9 في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من نوع بروتون من موقع الاطلاق بايكونور.

(lancé par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour)
(أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز بروتون من موقع الاطلاق " بايكونور " )

2. Le 22 août 2002, le satellite de télécommunications EchoStar8 (États-Unis d'Amérique) a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.
2- وفي 22 آب/أغسطس 2002، وضع ساتل الولايات المتحدة الأمريكية للاتصالات EchoStar-8 في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من نوع بروتون من موقع الاطلاق بايكونور.

** Les objets spatiaux Cosmos-2417, Cosmos-2418 et Cosmos-2419 ont été lancés par une seule fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.
(ب) الأجسام الفضائية Cosmos-2417 وCosmos-2418 وCosmos-2419 أطلقت بواسطة صاروخ حامل واحد من طراز بروتون من موقع الإطلاق بايكونور.

Cosmos-2412a Mission relative au GLONASS Cosmos-2413a aLes objets spatiaux Cosmos-2411, Cosmos-2412 et Cosmos-2413 ont été lancés par la même fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.
(أ) الأجسام الفضائية Cosmos-2411 و Cosmos-2412 و Cosmos-2413 أُطلقت بواسطة صاروخ حامل واحد من طراز بروتون من موقع الإطلاق بايكونور.

a Les objets spatiaux Cosmos-2402, Cosmos-2403 et Cosmos 2404 ont été lancés par une seule fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.
(أ) الأجسام الفضائية كوزموس- 2402 وكوزموس- 2403 وكوزموس- 2404 أُطلقت بواسطة صاروخ واحد من طراز بروتون من موقع بايكونور للاطلاق.

Notes: a Cosmos-2380, Cosmos-2381 et Cosmos-2382 ont été lancés par la même fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.
ملاحظات: (أ) أطلقت الأجسام الفضائية Cosmos-2380 و Cosmos-2381 و Cosmos-2382 بواسطة صاروخ حامل واحد من نوع بروتون من موقع الاطلاق بايكونور.

9. Le 30 mars 2002, le satellite Intelsat-9 (États-Unis), destiné à être utilisé pour la télédiffusion directe, les communications téléphoniques et le transfert de données pour les réseaux Internet dans les pays d'Afrique, d'Amérique du Nord et du Sud, d'Europe et du Moyen-Orient, a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.
9- في 30 آذار/مارس 2002، وُضع ساتل الولايات المتحدة إنتلسات-9 في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من نوع بروتون من موقع الإطلاق بايكونور، لتوفير الاتصالات التلفازية والاذاعية والهاتفية ونقل البيانات لشبكات الانترنت في بلدان أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوروبا والشرق الأوسط وافريقيا.

2. Le 18 avril 2000, le satellite SESAT, destiné aux services de téléphonie fixe, à la télévision et à la transmission de données dans une zone de couverture comprenant l'Europe, l'Afrique du Nord, le Moyen-Orient et la Sibérie, a été placé sur orbite terrestre, pour le compte de l'organisation européenne EUTELSAT, par une fusée Proton lancée depuis le cosmodrome de Baïkonour.
2- في 18 نيسان/أبريل 2000، أطلق الساتل " SESAT " ، المخصص للاتصالات الهاتفية الثابتة والبث التلفزي وبث البيانات في منطقة تشمل أوروبا وشمال افريقيا والشرق الأوسط وسيبيريا، لصالح منظمة " يوتلسات " الأوروبية، الى مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز بروتون من موقع الاطلاق " بايكونور " .

2. Le 1er juillet 2000, le satellite américain SD RADIO-1, élément du système Sirius destiné à la radiodiffusion et aux communications mobiles par satellite sur le territoire des États-Unis, a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton lancée depuis le cosmodrome de Baïkonour.
2- في 1 تموز/يوليه 2000، أطلق الساتل الأمريكي " SD RADIO-1 " ، المخصص للبث الاذاعي والاتصالات الساتلية المتنقلة كجزء من نظام " Sirus " في الولايات المتحدة الأمريكية، الى مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز بروتون من موقع الاطلاق " بايكونور " .

29 septembre 2. Le 5 septembre 2000, le satellite américain SD-RADIO 2, élément du système Sirius destiné à la radiodiffusion et aux communications mobiles par satellite sur le territoire des États-Unis d'Amérique, a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton lancée depuis le cosmodrome de Baïkonour.
2- في 5 أيلول/سبتمبر 2000، أطلق الساتل الأمريكي SD-RADIO 2، المخصص للبث الاذاعي والاتصالات الساتلية المتنقلة كجزء من نظام " Sirus " في الولايات المتحدة الأمريكية، الى مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز بروتون من موقع الاطلاق " بايكونور " .

Radouga-1 (lancé par une fusée Proton du cosmodrome de Baïkonour)
)أطلق بصاروخ حامل من طراز " بروتون " من موقع الاطلاق " بايكونور "