| Croyez-vous encore qu'il n'y a pas de lien entre Prudence et vos contre-performances ? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد انك لا تخلط بين برودنس ولعب الهوكي؟ |
| Si tu suis ma méthode, non seulement tu gagneras la Coupe, mais tu retrouveras Prudence. | Open Subtitles | إذا اتبعت طريقتي لن تربح كأس ستانلي فقط لكن سوف تستعيد برودنس |
| J'avais peur que Prudence me quitte si je ne gagnais pas la Coupe Stanley, | Open Subtitles | كنت خائف من أن تتركني برودنس إذا لم أربح كأس ستانلي |
| La Prudence veut que nous déployions des navires pour observer le vôtres. | Open Subtitles | برودنس تطلب بأنّنا إنشر السفن لملاحظة لك. |
| - Prudence, Penelope, Patricia... - Melinda, Astrid, Helena... | Open Subtitles | برودنس ، بينيلوبي ، باتريشا ميليندا ، آستريد ، هيلينا |
| Je sais que Prudence en a jusque-là de Grande. | Open Subtitles | أعلم أن برودنس تصل لهذا المستوى مع غراندي |
| Ce n'est pas parce que ta mère t'a juste aimé une fois que tu as eu du succès que Prudence fera la même chose. | Open Subtitles | فقط لأن أمك تحبك عندما أنجزت لايعني أن برودنس سوف تحبك عندما تنجز |
| C'est une lettre de Prudence, sa sœur, à son avocat. | Open Subtitles | إنه خطاب من (برودنس) أخته للمحامى الخاص بهم |
| C'est celle de Prudence... ses affaires sont enfin arrivées hier d'Angleterre. | Open Subtitles | ذلك صحن (برودنس) فقد "وصلت أغراضها أخيراً من "بريطانيا |
| Ma mère disait, "Ne t'en mêle pas, Prudence Merlizabeth." | Open Subtitles | اعتادت أمي أن تقول "ابقي خارج الموضوع برودنس مرليزابيث" |
| Et maintenant, tu as Prudence, qui je pense te rends heureux d'une façon qu'une amie lesbienne ne peut pas. | Open Subtitles | (ولكن الآن لديك (برودنس والتي أخمن أنها تجعلك سعيداً بطريقة لايمكن لصديقة مثلية أن تفعلها |
| Ok, si Prudence sautait d'un pont, tu le ferai aussi ? | Open Subtitles | حسناً، إن قفزت (برودنس) من فوق جسر أكنت لتقفز؟ |
| Tu ne veux pas que maman apprenne pour Prudence, son petit ami et tout. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعلم أمي بشأن.. (برودنس) وحبيبها، وكل هذا |
| Grande n'appréciera pas que vous parliez à Prudence. | Open Subtitles | غراندي لن يدعنا نتحدث لـ برودنس بسهولة |
| As-tu donné ma lettre d'excuses à Prudence ? | Open Subtitles | هل أعطيت برودنس رسالة إعتذاري أو ماذا؟ |
| Prudence a toujours voulu que je le fasse. | Open Subtitles | برودنس, أرادت دائماً أن أوجه أمي |
| Mais que ferez-vous pour que Grande s'éloigne de Prudence ? | Open Subtitles | لكن كيف ستبقي غراندي بعيداً عن برودنس |
| Prudence Prufrock et Ezekial Gallows. Les fondateurs de la faculté de l'Académie de Coolsville. | Open Subtitles | "برودنس بريفروك و إيزيكال غالوز" مؤسسي كلية "كولزفيل" الأكاديمية |
| Prudence s'est fait opérer ? | Open Subtitles | هل قامت "برودنس فين" بعملية تجميل للصدر ؟ |
| Et I'une d'elles tenait Prudence. | Open Subtitles | وإحداهم كانت تُمسِك، برودنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 