"برودين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Broden

Elle était l'image de la femme parfaites de Broden. Dans son esprit, elle était réelle.
لقد كانت في خيال برودين عن الامراة المثالية في عقله، هي حقيقية

Broden est mort d'une grave réaction allergique au Ducoflex 9090,
برودين مات بسبب حساسية حادة نتيجة لدوكوفليكس 9090

Voici le Detective Fisher, du LAPD, il Nous aide sur l'affaire du meurtre de Mark Broden.
هذا المحقق فيشر هو من الشرطة، انه يساعدنا في قضية قتل مارك برودين

Voyez, c'est là que j'ai su que Broden, n'avait aucune idée, n'avait aucune idée de ce qu'est la vrai perfection.
هنا عرفت أن برودين لا يملك أدنى فكرة هو لا يملك أدنى فكرة حول الكمال الحقيقي

Je suis encore dans l'appartement de Broden. Il est avec une autre femme.
أنا لا أزالفي شقة برودين انه مع امراة اخرى

L'enregistrement mémoire de Broden affiche que son cerveau est inondé d'oxytocine.
سجل ذاكرة برودين يظهر بأنها مليئة بالاوكسيتوسين

Broden est au lit avec Miss Perfect. Il ne peut pas respirer.
برودين في السرير مع الانسة الكاملة انه لا يستطيع التنفس

Ils font les tests balistiques pour voir si cela correspond à balle retirée du corps de Broden.
انهم يقارنون بين رصاص المسدس ليروا اذا كانت تطابق تلك الرصاصة التي وجدت في جسد برودين

Camille! J'ai besoin d'une décontamination chez Broden's maintenant.
كاميل أنا أريد وحدة إزالة التلوث في شقة برودين الان

Apparemment, Broden était fana d'eau de coco.
من الواضح أن برودين كان أبلهاً لمياه جوز الهند

Mais revenons à l'affaire. Alors, Doc Hollywood a mis du botox dans l'eau de coco de Broden?
ولكن لنعود للقضية، إذا دوك هوليوود وضعت البوتوكس في مياه برودين

Doc Hollywood glisse le botox dans l'eau de noix de coco, Broden le boit,
دوك هوليوود تضع البوتوكس في مياه جوز الهند، برودين يشربها

Il n'y a absolument aucune trace de botulisme dans le corps de Broden.
ليس هناك أي دليل على وجود للتسمم الوشيقي في جسد برودين

Attends, donc ... ni l'ex ni Doc Hollywood n'ont tué Broden?
لحظة، إذا لا الزوجة السابقة ولا دوك هوليوود قد قتلتا برودين

La semaine dernière en espérant que Broden le boive. Mais il ne l'a pas fait.
الاسبوع الماضي أملا في أن يشربه برودين لكنه لم يفعل

Broden a gardé Miss Perfect en otage Dans une chambre secrète près de son lit.
برودين أبقى الانسة الكاملة مخبأة في غرفة سرية قرب سريره

Nouvelle affaire. Le nom de la Victime est "Mark Broden".
قضية جديدة واسم الضحية هو مارك برودين

Euh, voici ce que nous savons de, heu ... M. Broden.
حسنا هذا ما نعلمه عن السيد برودين

Kirsten: Je suis dans l'appartement de Broden. Lui et sa femme se disputent,
أنا في شقة برودين هو وزوجته يتجادلان

Parce que Broden, En plus de ses autres qualités fines,
لان برودين بالاضافة الى مميزاته كان