"بروسبرو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Prospéro

Prince Prospéro, je t'en prie, offre-nous protection.
أيُها الآمير بروسبرو , أتوسل إليك , إسمح لنا بالدخول

Un autre jouet dont le prince Prospéro s'est lassé.
لعبة الآمير بروسبرو الآخرى لن تزعج احد بعد الآن

Quelle arme puis-je utiliser contre Prospéro ?
ما السلاح الذى يمكننى إستخدامة ضد بروسبرو ؟

Il craint plus Prospéro que la Mort Rouge.
هذا واحدا من مخاوف الآمير بروسبرو اكثر من الموت الآحمر

Prospéro a trouvé un moyen de se rebeller contre son récit pour récupérer ses pouvoirs.
تمكَّن (بروسبرو) بطريقة ما أن يجد سبيلًا للتمرُّد على كاتبه ويستعيد قواه

Peut-être penses-tu avoir impressionné le Prince Prospéro mais ne comptes pas sur mon aide.
... قد تعتقدى انكى اثرتى إعجاب الآمير بروسبرو لكن يمكنك ان تعتمدى على المساعدة القليلة منى

Mais si on les tue... je mourrai... et le Prince Prospéro... aussi.
ولكن إذا تم قتلهم ... سأموت وكذلك الآمير بروسبرو

Vous pouvez vous estimer chanceux d'être ici dans ce château sous la protection du Prince Prospéro.
لذا يمكن اعتباركم محظوظون ... بأنكم هُنا فى هذه القلعة تحت حماية . الآمير بروسبرو

Comme un petit chien aux ordres de Prospéro?
مثل واحدا من كلاب بروسبرو الآليفة ؟

Tue-moi et Prospéro veillera à ce que tu meures pour avoir gâché son amusement.
... إقتلنى وسوف يراك الآمير بروسبرو ميتاً لإفساد ترفيهه

Mon Seigneur Prospéro me procure des compagnes, de temps en temps.
سيدى , الامير بروسبرو ... يوفرها لى مَع الرفاقِ . من وَقتٍ لآخَر

Souhaiterais-tu quitter le service de Prospéro ?
توَدُّ أَنْ تَتْركَ خدمة بروسبرو ؟

As-tu parlé à Prospéro de cette nouveauté ?
هل اخبرت بروسبرو عن هذا الشىء الجديد ؟

et je serai immortelle et j'aurai Prospéro.
... وبعد ذلك سأحصل على الخلود وسأحصل على بروسبرو

Prince Prospéro, laissez moi partir avec lui.
أيُها الآمير بروسبرو . دعنى اذهب معه

Nous implorons la pitié du Seigneur et Prince Prospéro.
نحن نُناشد الرحمة من الآمير بروسبرو

Ton Enfer, Prince Prospéro... et le moment de ta mort.
... هذا جحيمك, ايُها الآمير بروسبرو وهذه لحظة موتك

Pour l'instant, avec Prospéro en liberté et Moriarty à ses côtés, on a besoin de tout le monde.
لكن للوقت الراهن، بينما (بروسبرو) طليقٌ و(موريارتي) معينٌ له، نحتاج عون الجميع

Théoriquement, le magicien Prospéro est très dangereux.
فنظريًّا، ربما يبلغ الساحر (بروسبرو) شأوًا خطيرًا.

C'est à ce moment que Prospéro est devenu un Fictif.
وهو أوَّل ظهور لـ(بروسبرو) كشخصية روائية.