"بروس واين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bruce Wayne
• Wayne et

Je ne vois toujours pas comment tu vas manipuler Bruce Wayne pour renverser son héritage familial
ما زلت لا أرى كيف يمكن أن تحصل بروس واين لتسليم إرث عائلته.

Nous avons éliminé la menace posée par le père Creel et ses hommes, et avons pu récupérer Bruce Wayne.
نحن القضاء على التهديد الذي تشكله الأب كريل ورجاله، وكانت قادرة على استرداد بروس واين.

En retour, dites-moi ce que vous avez fait avec les empreintes de Bruce Wayne.
وبالمقابل . أريد أن أعرف ماذا فعلتى ببصمات أصابع بروس واين

Je ne devrais pas partir sans feu vert de mon nouveau papa, Bruce Wayne.
أنا ربما لا ينبغي أن تترك حتى أحصل على الإبهام من بلدي الرجل العجوز الجديد، بروس واين.

Donc quand j'étais, tu sais, vivant, j'étais sur le point de tuer Bruce Wayne.
لذلك، عندما كنت في الماضي، كما تعلمون، على قيد الحياة، أنا على وشك أن يقتل بروس واين.

Que tu trouves Bruce Wayne et ta fille abandonnée, c'est une chose.
يمكنك معرفة بروس واين وابنتك المهجورة هي شيء.

Bruce Wayne demande à vous voir, au portail d'entrée.
بروس واين هو عند البوابة الأمامية يسأل بالنسبة لك،

Je vais rencontrer Bruce Wayne ce matin.
معلومات عن الوقت. سأجتمع مع بروس واين هذا الصباح.

Pour info , il pense que mon nom est Bruce Wayne .
لمعلوماتك، وقال انه يعتقد اسمي بروس واين.

Batman est Bruce Wayne.
فهناك الأبطال الخارقون وهناك الشخصية البديلة فالرجل الوطواط هو أساسا بروس واين

On se demandera fatalement ce que Bruce Wayne fait de son temps et de son argent.
ستثير التساؤلات مثل, ماذا يفعل بروس واين بوقته و ماله؟

Ce sont les hôtes de Bruce Wayne. Songez à votre renom !
هؤلاء ضيوف بروس واين لديك أسم لتحافظ عليه

Batman fait la une... mais Bruce Wayne est relégué en page 8.
لقد صنع بات مان على الصفحة الأولى و تراجع بروس واين للصفحة الثامنة

On ne peut pas augmenter l'action juste parce que Bruce Wayne va à un bal.
لا يمكنك بيع اسهمك لمجرد سماعك أن بروس واين قد خرج وذهب الى حفل

Bruce Wayne est si paranoïaque?
هل بروس واين شديد الارتياب لهذه الدرجه ؟

Quand je vous ai vu, je cherchais un de mes amis, Bruce Wayne.
عندما رصدتك , كنت أبحث عن صديق لى بروس واين

Pour nous tous. Ce n'est pas tous les jours qu'on attrape Bruce Wayne!
جميعنا كذلك ليس كل يوم يتاح لك تقييد بروس واين

Bruce Wayne est au téléphone pour vous.
بروس واين في إنتظارك على الهاتف.

Bonjour, je suis Bruce Wayne.
مرحبا. أنا بروس واين.

Cela commence avec le meurtre des parents de Bruce Wayne, leurs corps trouvés dans une ruelle, et puis dire, "qu'allons-nous faire maintenant ?"
(الأمر يبدأ بقتل والديّ (بروس واين والعثور على جثتيهما في زقاق ثم نقول: "من أين ننطلق من هناك"؟