"بروفيسير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Professeur

En fait, Professeur, je crois que le numéro 12... serait plus approprié.
في الحقيقة، بروفيسير أعتقد أن رقم 12 سيكون أكثر ملائمة

Alors, Professeur, quand allons-nous rencontrer l'élue de votre coeur?
اذاً يا بروفيسير متى سنقابل السيدة المحظوظة

Alors, Professeur, vous aurez aussi besoin du poulet.
المتقدمين جداً؟ يا بروفيسير انك ستحتاج للدجاجة أيضاً

Tu es trop fin pour moi, Professeur. Je sais juste que personne ne veut mourir.
أنت أذكى مني كثيرا يا بروفيسير كل ما اعرفه هو ان لا احد يريد أن يموت

J'aimerais savoir quelle pertinence peut avoir la déposition d'un Professeur de zoologie dans ce procès.
أريد الإستفسار عما له صلة بموضوعنا أى صلة لشهادة بروفيسير الحيوان بهذه المحاكمة

Depuis 1985 Professeur adjoint de droit international, Collège des affaires étrangères, Beijing.
1985- حتى الآن بروفيسير مساعد في القانون الدولي، كلية الشؤون الخارجية، بيجينغ

Professeur, ne vous approchez pas de cette chose!
بروفيسير, لا تقترب من هذا الشىء

Professeur, comment avancent vos expériences secrètes?
بروفيسير,كيف حال تجربتك السرية؟

- Sans faute, Professeur. Au revoir, mon enfant.
سافعل يا بروفيسير الى اللقاء يا بنى

Puis-je le voir ? Professeur !
نعم, لحظة واحدة اهلا اوه, بروفيسير

N'est-ce pas, Professeur ?
اليس هذا صحيحا يا بروفيسير ارمسترونج ؟

Parlez, Professeur Armstrong !
اخبرهم انت يا بروفيسير ارمسترونج

Votre petit déjeuner, Professeur Humbert.
أفطارك يا بروفيسير همبيرت

Le Professeur Moriarty ?
بروفيسير مورياتى ؟

Personne, Professeur.
الطريق آمن يا بروفيسير

Venez, Professeur.
تعال هنا يا بروفيسير لماذا ؟

Le Professeur Winckelmann...
اقدم لكم بروفيسير وينكلمان

Ce sera fait, Professeur.
سأفعل بالتأكيد يا بروفيسير

Bien sûr, mais, Professeur, à votre âge, - vous vous mariez?
بالطبع,لكن يا بروفيسير في مثل سنك...