| Lieutenant Provenza, vous savez faire un noeud de cravate ? | Open Subtitles | أيها الملازم "بروفينزا"، أتعلم كيف تعقد ربطة العنق؟ |
| Provenza n'aime personne. Tourne ici. | Open Subtitles | بروفينزا لا يعجب بأي أحد، ألتفي على اليمين هنا |
| Lieutenants Flynn et Provenza, je veux parler à M. Thorn. | Open Subtitles | (أيها الملازمان (فلين) و(بروفينزا (أودُ التحدث للسيد (ثورن |
| Détective, je peux avoir besoin qu'on transmette mes ordres aux lieutenants Flynn et Provenza, qui sont les seuls renforts que nous ayons en ce moment. | Open Subtitles | "أيها المحقق، سأحتاج إلى تأجيل الأوامر للملازم "فين" و"بروفينزا اللذان يمثلان كل الدعم الذى لدينا الآن |
| Lieutenant Provenza, dites au Dr. | Open Subtitles | " ملازم " بروفينزا " إتصل بالدكتور" موراليس |
| Lieutenant Provenza, c'est exactement ce que l'avocat au civil de M. Reichman veut vous voir dire pendant qu'il poursuit ce département pour des millions de dollars de dommages et intérêts. | Open Subtitles | أيها الملازم "بروفينزا"، هذا بالضبط ما يريده المحامى منك أن تقول أثناء مقاضاة هذا القسم بملايين الدولارات |
| Lieutenant Provenza, je peux utiliser votre téléphone ? | Open Subtitles | وعليها أن تكون أول أولوياتنا الملازم (بروفينزا)، هلي أن أستخدم هاتفك؟ |
| Capitaine Raydor, lieutenant Provenza. | Open Subtitles | " كابتن " رايدور" , ملازم " بروفينزا |
| Faisons appel au coach Ramirez pour nous aider à établir une chronologie, et, lieutenant Provenza, prévenons la famille de la victime. | Open Subtitles | لنذهب للمدرب (ريميريز) ليساعدنا في هذا (أيها الملازم (بروفينزا لِنُعلِم عائلة الضحية |
| Lieutenant Provenza, commençons à rechercher M. Zapata tout de suite et contactez notre contact au FBI, puisqu'ils ont l'air de le rechercher aussi. | Open Subtitles | أيها الملازم "بروفينزا"، لتبدأ البحث عن السيد "زاباتا" حالاً واتصل بعميل المباحث الفيدرالية الذى نعرفه لأنهم كانوا يريدون القبض عليه أيضاً |
| Lieutenant Provenza, lieutenant Flynn, | Open Subtitles | ) - أجل - (الملازمان (بروفينزا) و(فلين |
| Comment ça se fait que le Lieutenant Provenza ne m'aime pas ? | Open Subtitles | كيف أن الملازم (بروفينزا) لا يعجب بي؟ |
| Non, les règles de preuve du Lieutenant Provenza nous oblige à parler à chaque femme filmée par la victime, prendre leur alibi, et remettre l'information à l'avocat du suspect. | Open Subtitles | لا، أيها الملازم (بروفينزا) قواعد الأدلة تقول بأنه يجب علينا أن نتحدث إى كل النساء الذي صورهم الضحية، أحضر حجتهم وقل هذا لمحامي المشتبه به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 