"بروكماير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Brookmire
• Brookheimer

On peut à peine appeler ça de l'héroïsme, Mme Brookmire.
بالكاد كنت بما اطلقتي عليه بالشهم سيدة بروكماير

Jocelin est un très beau prénom, mais Mme Brookmire vient plus facilement à un vendeur.
جوسلين أسم جميل جداً لكن سيدة بروكماير يعتبر أسهل بالنسبة لبائع ملابس

Il a détourné le visage de vous quand il a parlé de aller aider Mme Brookmire dans le magasin.
لقد كان يزيح وجهه عنك عندما كان يتحدث عن قدومه لمساعدة السيدة بروكماير في المتجر

Je suis Amy Brookheimer. On s'est parlées hier.
أَنا أيمي بروكماير تَكلّمنَا أمس.

Amy Brookheimer est en ligne ?
-إيان. - هَلْ أيمي بروكماير على الهاتف؟

Sam, faites les honneurs à Mme Brookmire.
سأكون سعيدة سام , قم بواجب الضيافة للسيدة بروكماير

Peut-être, Mme Brookmire, vous le préfèreriez en vert.
ربما سيدة بروكماير تفضلين هذه القبعة باللون الأخضر

J'ai été invité dans le manoir des Glendenning par Mme Brookmire.
كنت مدعواً في منزل عائلة جلادينينج من قبل السيدة بروكماير

Monsieur, si j'ai bien compris, Sam était là à l'invitation de Mme Brookmire.
سيدي , على حد علمي أن سام تواجد هنا من أجل دعوة سيدة بروكماير

Je peux demander comment va Mme Brookmire maintenant, monsieur ?
هل لي أن اسأل عن حالة سيدة بروكماير الآن , سيدي ؟

Nous souhaiterions simplement savoir, monsieur, s'il nous serait possible de présenter des excuses à Mme Brookmire.
نحن وبكل تواضع نتمنى أن نعرف , سيدي إذا أنه ممكن بالنسبة لنا أن نقدم إعتذار لـ سيدة بروكماير

C'est une affaire délicate pour une dame du rang de Mme Brookmire.
أنها مسألة حساسة بالنسبة لمنزلة السيدة بروكماير

Mme Brookmire est une femme mariée de longue date.
السيدة بروكماير إمرأة متزوجة منذ وقت طويل

- parce que vous pensiez que Mme Brookmire serait vulnérable à vos avances.
لأنك اعتقدت بأن السيدة بروكماير قابلة لإغوائك..

J'ai à envoyer à Mme Brookmire la carte qui l'invite à venir au magasin pour essayer les chapeaux qu'elle a commandé
لدي البطاقة جاهزة للإرسال إلى السيدة بروكماير لدعوتها للقدوم إلى المتجر وتجربة القبعات التي طلبتها

Nous agirons comme si Mme Brookmire n'avait rien fait de mal... parce que Mme Broolmire n'a rien fait de mal.
يجب علينا التصرف وكأن السيدة بروكماير لم تفعل أمراً خاطيء فَ السيدة بروكماير لم تفعل أمراً خاطيء

Quand je servais Mme Brookmire, elle me semblait être... profondément troublée.
عندما كنت أخدم السيدة بروكماير .. لقد بدت لي وكأنها منزعجة للغاية

Une de mes filles a vu Mme Brookmire dans ce qui peut être décrit uniquement comme un état instable.
واحدة من فتياتي شاهدت السيدة بروكماير في ما لا يمكن وصفه سوى بأنها كانت في حالة غير مستقرة

- Je suis Amy Brookheimer.
- أَنا أيمي بروكماير

Oh-oh, accuse-moi Brookheimer.
أوه،اللومعلى بروكماير