"برونتو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pronto
• illico

M. Trevor Chimimba et M. Arnold pronto, juristes hors classe, assumaient les fonctions de secrétaires assistants principaux de la Commission.
وتولى السيد آرنولد برونتو والسيد تريفور شيميمبا، الموظفان القانونيان الأقدمان، مهام كبار الأمناء المساعدين.

Je déteste ruiner ton week-end, mais j'ai besoin de toi ici pronto. On a un problème.
أكره أن أخرب عطلتك لكني أحتاجك هنا يا برونتو لدينا مشكلة

Assurez-vous de rester dans le comté, sinon les marshals vont débarquer pronto.
مجرد البقاء في خطوط مقاطعة مع هذا الشيء على. خلاف ذلك، فإن الولايات المتحدة المشيرون سينخفض هناك برونتو.

Sur mon bureau, demain matin Au plus vite, pronto, LOL.
على مكتبي، غداً صباحاً.. بأسرع وقت برونتو .. ل و ل

J'enlèverai cette sale pièce de merde d'ici, illico.
سأود بأن اخرج تلك القطعه القذره من هنا, برونتو

Alors, ramenez-vous ici, pronto. Je veux que ce soit chaud.
. الآن تعال إلى هنا , برونتو . أريده سريعآ و أريده حارآ

Chargeons tout ce qu'on peut et barrons-nous d'ici, pronto.
دعونا تصل حمولة كل ما بوسعنا والحصول على الجحيم من هنا، برونتو. نعم.

- On les désamorce, pronto.
ثم لدينا لنزع فتيل ذلك، برونتو.

Mme Mahnoush H. Arsanjani, juriste hors classe, assumait les fonctions de Secrétaire assistante principale de la Commission; M. George Korontzis, juriste, et MM. Renan Villacis et Arnold pronto, juristes adjoints de première classe, étaient secrétaires assistants de la Commission.
أرسنجاني، الموظفة القانونية الأقدم، أمينة مساعدة رئيسية للجنة؛ وعمل السيد جورج كورونتزيس، الموظف القانوني، والسيد رينان فيلاسيس والسيد أرنولد برونتو الموظفون القانونيون المعاونون، أمناء مساعدين للجنة.

Faites sortir le Directeur de là, pronto
أخرج المدير من هنا يا برونتو

Cette dernière véronica signifie que tout le monde à droit à une assiette de riz et de haricots rouges au Taco pronto de Springfield.
هذه المناورة الأخيرة تعني أن الجميع هنافازوابطبق.. أرز وفاصوليا في مطعم (تاكو برونتو) في (سبرنغفيلد)

Ramène les gars à l'hélico, pronto !
(خذ أولئك الفتيه الى المروحيه يا (برونتو

Les membres suivants de la Division de la codification ont fourni les services fonctionnels à la Commission préparatoire : Mme Christiane Bourloyannis-Vrailas, M. George Korontzis, Mme Virginia Morris, M. Trevor Chimimba, M. Renan Villacis et M. Arnold pronto.
وقدم الأعضاء التالية أسماؤهم في شعبة التدوين خدمات فنية للجنة: السيدة كريستيان بورلويانيس - فريلاس، والسيد جورج كورونتزيس والسيدة فيرجينيا موريس، والسيد تريفور شيميمبا، والسيد رينان فيلاسيس، والسيدة روث خالاستشي، والسيد أرنولد برونتو.

Les membres suivants de la Division de la codification ont fourni les services fonctionnels à la Commission préparatoire : Mme Christiane Bourloyannis-Vrailas, M. George Korontzis, Mme Virginia Morris, M Trevor Chimimba, M. Renan Villacis et M. Arnold pronto.
وقدم الأعضاء التالية أسماؤهم في شعبة التدوين خدمات فنية للجنة: السيدة كريستيان بورلويانيس - فريلاس، والسيد جورج كورونتزيس والسيدة فيرجينيا موريس، والسيد تريفور شيميمبا، والسيد رينان فيلاسيس، والسيدة روث خالاستشي، والسيد أرنولد برونتو.

Pinkman,obtenirici.. Stat, pronto Ne appelez pas.
(بينكمان) ، تعال إلي "ستات ، برونتو"

M. Václav Mikulka, Directeur de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, a fait fonction de Secrétaire du Comité, secondé par Mme Sachiko Kuwabara-Yamamoto, juriste principale (Secrétaire adjointe), et par MM. Vladimir Rudnitsky, Renan Villacis et Arnold pronto, de la Division de la codification, en tant que secrétaires assistants.
٤ - وتولى فاكلاف ميكولكا، مدير شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة، بمعاونة الموظف القانوني الرئيسي، ساشيكو كوابارا - ياماماتو )نائبة أمين اللجنة(، وتولى العمل كأمناء مساعدين للجنة فلاديمير رودنيتسكي، ورينان فيلاسيس، وأرنولد برونتو من شعبة التدوين.

pronto.
برونتو

Allez à Taco pronto!
اذهبوا إلى مطعم (تاكو برونتو)

Le Directeur de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, M. Václav Mikulka, a rempli les fonctions de secrétaire du Comité. Il était secondé par Mme Sachiko Kuwabara-Yamamoto (Secrétaire adjoint), Mme Christiane Bourloyannis-Vrailas, M. Vladimir Rudnitsky, M. Renan Villacis et M. Arnold pronto de la Division de la codification.
٤ - وعمل السيد فاكلاف ميكولكا، مدير شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية، أمينا للجنة المخصصة، يساعده كل من السيدة ساشيكو كوابارا - ياماموتو )نائبة أمين اللجنة(، والسيدة كريستيان بورلويانيس - فرايلاس، والسيد فلاديمير رودنيتسكي، والسيد رينان فيلاسيس والسيد أرنولد برونتو التابعين لشعبة التدوين.

pronto.
(برونتو)

Hunt nous demande de ramener illico notre cul au poste.
DCI الطلبات التي هانت نحصل على تقويم لدينا في برونتو إدارة البحث الجنائي.