"برونكس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bronx
• Broxton

Je dois aller au Bronx pour acheter des tickets pour mon rendez-vous avec April.
لدي سنذهب إلى برونكس لالتقاط تذاكر لتاريخ بلادي مع شهر نيسان.

Un agent de sécurité appelé Steve Beck vient d'être découvert assassiné chez lui dans le Bronx.
حارس أمن يدعى ستيف بيك وجد فقط قتل في منزله في حي برونكس.

Je connais un endroit dans le Bronx et on croirait pas, mais ils ont les meilleurs cannoli de la ville.
لأنني أعرف مكاناً في برونكس الغربية ولن تتوقعوا ذلك ، فهم يعدون أفضل كانوليز في البلدة

Cinq ans après, il attaque la Region Financial Bank dans le Bronx, et gagne 5,6 millions.
وبعد 5 سنين كان هدفه بنك تمويل في برونكس سرق منه 5.6 مليون

J'enseigne à Harlem, à Crown Heights et au Bronx Sud.
أعمل في مرتفعات هارلن وجنوب برونكس في التعليم

Votez pour moi. Je mets de la marque... parce qu'en dessous, je suis chevillé au Bronx.
ألبس كلّ هذا التفاهات الإيطالية لأن أنا ما زلت أودّ اكون مثل برونكس

C'est comme garer sa voiture à certains endroits dans le Bronx.
هو مثل وقوف سيارتك في بعض الأحياء في برونكس.

Oui, mais c'est arrivé dans le même quartier du Bronx et la balistique a confirmé que c'était un Bulldog calibre 44 comme utilisait Berkowitz.
نعم, و لكن ذلك حصل في الحي نفسه في برونكس, وأكدت المقذوفات كان مسدس بلدغ عيار 0.44 كالذي استخدمه بيركوفيتش تماما

Je suis né au Bronx, je le saurais.
ليس نيويورك. برونكس ميلاداً و نشأةً، أظن أني كنت سأعرف

Je suis allé directement dans le Bronx par le pont de la 3eme avenue, comme le gars de Panama l'a dit.
لقد ذهبت مباشرة إلى ذلك المكان في برونكس في 3 شارع افينو بريدج تماما كما قال لي ذلك الرجل من بنما

Quand je grandissais dans le Bronx, il y a une chose que je disais toujours.
عندما كنت أشب في برونكس هناك ما قيل لي دائما

C'est un rendez-vous. Toi et moi, au zoo du Bronx.
حسنا , سوف يكون هناك يوم لي و لك لنذهب لحديقة حيوانات برونكس

Quand j'ai vu Muhammad Ali, j'étais en maison de correction dans le Bronx.
عتدما رأيت محمد علي كنت في اصلاحية في برونكس, نيويورك

En les divisant par le Premier de Belphégor, on obtenait les coordonnées GPS d'un vestiaire du zoo du Bronx.
نقسم الأرقام على بيلفيجور الرئيس ونحصل على إحداثيات جغرافية لحمام في حديقة حويانات برونكس

Elle sentait un esprit malin chez elle, dans le Bronx.
كانت مقتنعه ان هناك مس من الشر في بيتها هنا في برونكس

Tu vis près du zoo du Bronx ou quoi ?
هل عشت قرب حديقة حيوان برونكس او ما شابه ؟

La sécurité des transports a saisi un entrepôt réfrigéré de produit chimique dans le Bronx. Et l'ont transformé en morgue ultra sécurisée pour les grandes catastrophes.
اتخذت هيئة سلامة النقل الأمريكية أكثر من مستودع كيميائي مبرد في برونكس. لقد حولتها الى مشرحة جماعية

Ils ont collaboré ensemble l'année dernière pour un cambriolage. donc on a une dernière adresse connue qui est dans le Bronx.
لقد تم ضبطهما السنة الماضية في عملية سطو لذا لدينا آخر عنوان مجهول, والذي هوي في "برونكس".

J'ai toujours pensé que l'institut Teller était juste une maison dans le Bronx.
لقد اعتقدت دائماً ان معهد الصراف كان فقط منزله في برونكس

Benny a déménagé dans la propriété familiale au bord de la Bronx River.
بيني أنتقل إلى ملكية عائلته على نهر برونكس

Nous nous trouvons à Broxton, pour les célèbres rencontres d'athlétisme.
على ملعب برونكس الذى يحوى أشهر سباق والحدث الكبير دورة ألعاب برونكس