| Les soeurs Pritchett, je ne veux pas que vous laissiez l'acide lactique se créer ! | Open Subtitles | أيها الأختان بريتشت لا أريدكن أن تدعن حمض اللبنيك يتكون |
| - Gloria Pritchett, j'habite à côté. | Open Subtitles | أنا "جلوريا بريتشت" ، أقطن في المنزل الذي بجانبكم |
| Sûrement Pas. Je cherchais les commandes avec Pritchett. | Open Subtitles | كنت مع "بريتشت" أبحث عن غرفة التحكم الرئيسية |
| Salut, c'est Mitchell Pritchett, le frère de Claire. | Open Subtitles | مرحباً (فيل) , أنا (ميتشل بريتشت) , شقيق (كلير) |
| J'aime votre style, Pritchett. | Open Subtitles | (قد اعجبتني طريقتك يا (بريتشت انت في الطابق الأخير |
| Peut-être que ces gènes de Pritchett racailles, se sont mélangés avec des gènes Dunphy plus évolués, et que ça a donné un être humain plus élevé. | Open Subtitles | ربما جينات (بريتشت) العدوانية قد اختلطت مع جينات (دانفي) المتطورة و نتج عنه انسان حضاري أكثر |
| Et j'aurais dit, "c'est très méchant, Jay Pritchett !" | Open Subtitles | وأنا سأقول، "هذا لؤم شديد، (جاي بريتشت)!" |
| On m'a dit que le shérif d'ici n'est pas comme Laurie Pritchett. | Open Subtitles | أُخبِرت أن الشريف في هذه البلدة لا يشبه (لوري بريتشت) في "ألباني". |
| Pritchett, Williams, on a une autre arrestation près de la grande roue | Open Subtitles | (بريتشت) , (ويليمز) لدينا حالة إعتقال أخرى قرب عجلة الملاهي |
| C'est notre réservation ! "Pritchett pour deux", c'est nous. | Open Subtitles | لقدأخذتمحجزنا("بريتشت"حجزلشخصين ) إنه لنا |
| Mme Pritchett aime le shopping. | Open Subtitles | حسنًا ، سيدة "بريتشت" تحب التسوق |
| Par Jay Francis Pritchett, neuf ans. | Open Subtitles | "بواسطة "جاي بريتشت العمر 9 سنوات |
| Pritchett avait raison. La maison est vivante. | Open Subtitles | "بريتشت كان محقاً هذا المنزل مسكون |
| M. Pritchett ? Je suis Lucy, la prof de danse. | Open Subtitles | مرحبا سيد(بريتشت)أنا معلمة الرقص (لـ(ليلي)واسمي (لوسي |
| Ca s'appelle Les placards Pritchett | Open Subtitles | (إنها تدعى، خزانات ال(بريتشت |
| - M.Pritchett, vous avez oublié votre portable à l'intérieur. | Open Subtitles | -سيد (بريتشت) نسيت هاتفك بالداخل |
| Jay Pritchett. Merci d'être venu. | Open Subtitles | جاي بريتشت) شكرا لمرورك) |
| - Un Pritchett baisse les bras ? | Open Subtitles | ظننت بأن أل (بريتشت) لا يستسلمون |
| Pritchett rit pas. | Open Subtitles | "بريتشت" لا يضحك عليها! |
| Jay Pritchett. Merci d'être venu. | Open Subtitles | جاي بريتشت) شكرا لمرورك) |
| J'ai toutefois fait traduire les résultats de l'autopsie de M. Brecht. | Open Subtitles | لكنّي حصلت عليك ترجمة نتائج تشريح جثة السّيد بريتشت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 