"بريتني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Britney
• Brittany
• Brittney
• Britanny

Joel, je suis dans la voiture avec Richard Britney Velch.
جول ,انا بداخل السيارة مع ريتشارد بريتني فيلتش

Tout comme je baiserais bien Britney Spears dans les toilettes.
وأريد أن أعاشر بريتني سبيرس على أرضية الحمام

Non, pas après ce qu'il a fait à Britney. Ça non.
مستحيل أن أفعل ذلك بعد ما فعل مع "بريتني".

J'ai regardé, et il s'est avéré que j'étais en train d'accoucher et Brittany, c'était toi.
و عندها تبين بأنني كنت في المخاض و بريتني لقد كنتِ أنتِ

Je n'ai jamais connu de femme comme Frankie et que je n'ai jamais connu l'amour et le bonheur que Brittany et Frankie ont trouvés.
لانني لم اقابل قط امرأة مثل فرانكي وربما لانني لم اجد ابداً الحب والسعاده اللذي وجدوه بريتني وفرانكي في بعضهما

J'ai un nouvel angle pour l'histoire de Brittney Havers.
هنا زاوية جديدة على قصّةِ بريتني هافيرس.

On devrait acheter une carte des stars et trouver Britney.
حسناً يجب أن نشتري خريطة نجوم الفن لنبحث عن بريتني

Alors pendant tout mon séjour à Hollywood, non seulement je n'aiderai pas Britney, mais en plus je ne rencontrerai pas Katie Holmes pour tout savoir sur son sourire en coin ?
لن أقضيه في مساعدة بريتني وقد لا أقابل كيتي هولمز وأعرف أسرار ابتسامتها الجانبية؟

Tête rasée, brisant les vitres des voitures Britney.
محلوق الرأس، وتحطيم نوافذ السيارات بريتني.

D'accord, est-ce que j'hallucine ou ils chantent du Britney Spears avec un zombie ?
حسنا. لم ط مجرد قطرة حامض، أم أنها حقا الغناء بريتني سبيرز مع غيبوبة؟

Tu crois que Britney finirait au rodéo ?
ماذا ، هل تعتقدين أن بريتني ستصمد في المسابقة ؟

Il me faut la caméra du perdant sur la reine du rodéo masculine, et la 9 sur la sale garce Britney.
أريد كاميرة الخسارة على ذات الوجه الرجولي راعية البقر وأريد الكاميرا التاسعة على السافلة والحقيرة بريتني

Il me faut la caméra du perdant sur la reine du rodéo, et la caméra 9 pour couvrir la diabolique Britney.
أريد أن تكون الكاميرا المخصصة بالخاسرات على روديو كوين وأريد الكاميرا التاسعة على بريتني

Ou la fois où elle a raté Noël parce qu'elle gérait la 1re crise de Britney ?
عندما تعاملت مع طلاق أليك بالدوين او تلك المرة عندما فوتت الكريسماس 'لأنها كانت تتعامل مع انهيار بريتني الأولى؟

Si tu mettais la petite Britney au boulot?
لماذا لا تضع بريتني هنا علي وظيفة الحمل ؟

J'ai lu dans un magazine au sujet des dates d'anniversaire de gens célèbres que je suis née le même jour que Britney Spears.
لقد قرأت في مجله.. عن الأبراج ، وانا ولدت بنفس يوم ولادة بريتني سبيرز

Brittany lui a demandé d'être Jackie Burke. Où est le problème ?
بريتني من طلبت منه ان يكون جاكي بورك لذا لااعلم لماذا انت تصرخين عليه

Je suis Brittany S. Pierce, et Fondue pour deux était en pause parce qu'il s'est avéré que je suis un génie.
أنا بريتني اس بيرز و الفوندو لشخصين كان متوقف لأنه كما أتضح بأنني عبقريه

Santana et Brittany se sont fiancées et amoureuses, mais Santana est toujours blessée par le fait qu'elle soit sortie du placard et que sa mamie l'ait reniée.
سانتانا و بريتني مخطوبان وواقعان في الحب لكن سانتانا لازلت حزينة بشأن تبراء جدتها منها عندما أعترفت بميولها

Je pensais que ce serait marrant de vous marier dans la grange où Brittany est née.
أعتقدت بأنه سيكون من الجميل لكما أن تتزوجا في الحظيرة التي ولدت فيها بريتني

Artie est à New York, et il est sorti avec Tina, puis Brittany et enfin Kitty, mais maintenant il est célibataire et à la recherche d'une école de films dans Brooklyn.
ولكنهما قررا بأنه سيكون من الأفضل أن يعيشان منفصلين أرتي في نيويورك أيضاً وكان يواعد تينا ثم بريتني ثم كيتي

J'ai un autre angle pour l'histoire de Brittney Havers.
حَصلتْ من الزاويةِ الأخرى على قصّةِ بريتني هافيرس.

Et Santana et Britanny sont en vacances sur les iles grecques et Rachel est à 6 mois de réaliser son rêve, qui est de jouer Fanny Brice, dans Funny Girl
و سانتانا و بريتني ذهبتا في رحلة طويلة إلى جزيرة المثليات و ريتشل على بعد ستة أشهر من حلمها في أداء دور فاني بيرس في الفتاة المضحكة