| VicePrésidente et Rapporteur: Mme Preeti Saran (Inde) | UN | نائب الرئيس - المقرر: السيدة بريتي ساران (الهند) |
| 22. À sa 163e séance plénière, le 13 septembre 2004, le Groupe de travail a élu à la présidence M. Mariano Payá (Espagne) et au poste de vice-président/rapporteur Mme Preeti Saran (Inde). | UN | 22- انتخبت الفرقة العاملة في جلستها العامة رقم 163 المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2004 السيد ماريانو بايا (إسبانيا) رئيساً والسيدة بريتي ساران (الهند) نائبة للرئيس ومقررة. |
| Vice-Présidente et Rapporteur : Mme Preeti Saran (Inde). | UN | نائب الرئيس - المقرر: السيدة بريتي ساران (الهند) |
| Vice-Présidente et Rapporteur : Mme Preeti Saran (Inde) | UN | نائب الرئيس - المقرر: السيدة بريتي ساران (الهند) |
| Mme Preeti Saran (Indie) Vice-Présidente/Rapporteure du Groupe de travail à sa quarante-troisième session, fait rapport au Conseil sur cette question. | UN | قدم السيد بريتي ساران (الهند)، نائب رئيس الفرقة العاملة ومقررها في دورتها الثالثة والأربعين، تقريرا إلى المجلس بشأن هذا البند. |
| Mme Preeti Saran (Inde) | UN | السيدة بريتي ساران (الهند) |
| Preeti Saran (Inde) | UN | بريتي ساران (الهند) |
| Mme Preeti Saran (Inde) | UN | السيدة بريتي ساران (الهند) |
| Mme Preeti Saran (Inde) | UN | السيدة بريتي ساران (الهند) |
| Mme Preeti Saran (Inde) | UN | السيدة بريتي ساران (الهند) |
| Mme Preeti Saran (Inde) | UN | السيدة بريتي ساران (الهند) |
| Mme Preeti Saran (Inde) | UN | السيدة بريتي ساران (الهند) |
| Preeti Saran (Inde) | UN | بريتي ساران (الهند) |
| Mme Preeti Saran (Inde) | UN | السيدة بريتي ساران (الهند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 