| Tous les membres étaient présents à l'exception de Brigitte Stern. | UN | وكان جميع أعضائها حاضرين، باستثناء بريجيت ستيرن. |
| Sous le nom de Brigitte Stern | UN | مقالات نُشرت تحت اسم بريجيت ستيرن (Brigitte STERN). |
| Mme Brigitte Stern | UN | السيدة بريجيت ستيرن |
| Mme Brigitte Stern | UN | السيدة بريجيت ستيرن |
| Julio Barboza Brigitte Stern | UN | - خوليو باربوزا - بريجيت ستيرن |
| Mme Brigitte Stern | UN | السيدة بريجيت ستيرن |
| Mme Brigitte Stern | UN | السيدة بريجيت ستيرن |
| Mme Brigitte Stern (France) 122 voix | UN | السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا) 122 صوتا |
| Au paragraphe 5 de son rapport, la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer les personnes suivantes membres du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2005 : M. Goh Joon Seng (Singapour); M. Spyridon Flogaitis (Grèce); et Mme Brigitte Stern (France). | UN | توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها الجمعية العامة بتعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005: السيد غوه جوون سينق (سنغافوره)؛ والسيد سبايريدون فلوغايتيس (اليونان)؛ والسيدة بريجيت ستيرن (فرنسا). |
| M. Julio Barboza (Argentine)*, M. Omer Yousif Bireedo (Soudan)**, M. Spyridon Flogaitis (Grèce)**, M. Mayer Gabay (Israël)*, M. Kevin Haugh (Irlande)***, Mme Jacqueline R. Scott (États-Unis d'Amérique)*** et Mme Brigitte Stern (France)**. | UN | السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)*، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)**، السيدة جاكلين د. سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)***، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)**، السيد مائير غاباي (إسرائيل)*، السيد كيفن هاف (أيرلندا)***، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)**. |
| Mme Brigitte Stern (France). | UN | السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا) |
| Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Omer Yousif Bireedo (Soudan), M. Spyridon (Grèce) et Mme Brigitte Stern (France) membres du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2001. | UN | قررت اللجنة بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد عمر يوسف بريدو (السودان) والسيد سبريدون (اليونان) والسيد بريجيت ستيرن (فرنسا) أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001. |
| M. Julio Barboza (Argentine)**, M. Omer Yousif Bireedo (Soudan)***, Mme Marsha A. Echols (États-Unis d'Amérique)*, M. Spyridon Flogaitis (Grèce)***, M. Mayer Gabay (Israël)**, M. Kevin Haugh (Irlande)* et Mme Brigitte Stern (France)***. | UN | السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)**، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)***، السيدة مارشا أ. إيشولز (الولايات المتحدة الأمريكية)*، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)***، السيد مائير غاباي (إسرائيل)**، السيد كيفن هاف (أيرلندا)*، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)***. |
| M. Julio Barboza (Argentine)**, M. Omer Yousif Bireedo (Soudan)***, Mme Marsha A. Echols (États-Unis d'Amérique)*, M. Spyridon Flogaitis (Grèce)***, M. Mayer Gabay (Israël)**, M. Kevin Haugh (Irlande)* et Mme Brigitte Stern (France)***. | UN | السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)** ، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)***، السيدة مارشا أ. إيشولز (الولايات المتحدة الأمريكية)*، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)***، السيد مائير غاباي (إسرائيل)**، السيد كيفن هاف (أيرلندا)*، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)***. |
| Brigitte Stern | UN | بريجيت ستيرن |
| M. Julio Barboza (Argentine)*, M. Spyridon Flogaitis (Grèce)**, M. Goh Joon Seng (Singapour)**, M. Bob Hepple (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord)***, Mme Jacqueline R. Scott (États-Unis d'Amérique)***, Mme Brigitte Stern (France)** et M. Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka)*. | UN | بوب هيبل (المملكة المتحدة لبريطانيـا العظمى وأيرلنـدا الشماليــة)***، والسيدة جاكلين ر. سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)***، والسيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)**، والسيد دانيدرا سينا ويجيواردان (سري لانكا)*. *** تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| Brigitte Stern (France)** | UN | بريجيت ستيرن (فرنسا)** |
| Brigitte Stern (France) 122 | UN | بريجيت ستيرن (فرنسا) 122 |
| Goh Joon Seng (Singapour), Spyridon Flogaitis (Grèce) et Brigitte Stern (France) ayant obtenu la majorité requise, la Cinquième Commission a recommandé qu'ils soient nommés membres du Tribunal administratif des Nations Unies ou reconduits dans leurs fonctions pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2005 (voir par. 5). | UN | 4 - وبما أنهم قد حصلوا على الأغلبية المطلوبة فقد تمت التوصية بتعيين أو إعادة تعيين غوه جوون سينق (سنغافوره) و سبايريدون فلوغايتيس (اليونان) و بريجيت ستيرن (فرنسا) أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 (انظر الفقرة 5). |
| Mme Brigitte Stern (France). | UN | السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 