| Je dois partir d'ici. Je serai là pour toi, Bridget. | Open Subtitles | علي الخروج من هنا أنا سأكون بجانبك يا بريدجت |
| Bridget a juste ruiné sa vie pour sauver la nôtre. Ce n'est pas vrai! | Open Subtitles | بريدجت قد خربت حياتها فقط لإنقاذنا هذا خطأ |
| N'avez-vous pas trouvé bizarre qu'il se rase comme ça, Bridget ? | Open Subtitles | ألم تفكري أبداً أنه غريب أنه كان يزيل شعر جسمة ,بريدجت ؟ |
| Sœur Bridget va vous recevoir. | Open Subtitles | الأخت بريدجت يمكنها استقبالكن. |
| J'ai une lettre pour Sœur Bridget. | Open Subtitles | صباح الخير. لدي رسالة من الأب دونيلي للأخت بريدجت |
| Boston, pouvez contacter le centre de la Pan Am, pour voir s'ils peuvent localiser une Bridget Pierce ? | Open Subtitles | بوستون هل بإمكانكم الاتصال بمركز العمليات في بان آم ؟ اذا كان بإمكانهم أن يحددوا مكان بريدجت بيرس؟ |
| Sérieusement, si Bridget était prévisible, tu perdrais ton intérêt. | Open Subtitles | واجه الأمر لو أنه سهل التنبؤ بأفعال بريدجت لربما فقدت اهتمامك بها في النهاية |
| La ligne du fauteuil de capitaine. Je pensais que Bridget pouvait avoir une relation avant de disparaître. | Open Subtitles | الخطوط إلى كرسي الكابتن. لقد فكرت فقط ربما قامت بريدجت ببعض الاتصالات |
| Bridget, l'archéologie ce n'est pas que trouver des os. | Open Subtitles | بريدجت إن ٍعلم الآثار لايقتصر على إيجاد العظام |
| Bridget a été géniale. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اقاطعك لكن بريدجت كانت لطيفه للغاية |
| Bridget à appelé, elle a dit que tu es rentrée à la maison saoule hier soir, venue ici et t'es evanouie. | Open Subtitles | بريدجت" قامت بالإتصال" قالت أنكِ قدتي ثملة للمنزل بالأمس وصلتي ومن ثم فقدتِ الوعي |
| Ici Bridget la mini-minette, au Key Club... sur Sunset, dans le beau Hollywood. | Open Subtitles | هنا تقاطع شارعي "بريدجت" و "مينشت" نحن أمام "نادى كي" "شارع سن سيت بهوليوود" |
| - Bonjour, Bridget. | Open Subtitles | - مرحباً يا "بريدجت". - مرجباً يا "أونا". |
| Ici Bridget Jones pour Debout, la Grande-Bretagne, en direct d'un gros bac d'excréments. | Open Subtitles | حسناً، هذه "بريدجت جونز" من "قفي يا بريطانيا"، تتحدث إليكم من حوض كبير. |
| Bridget, on attend toujours la cassette sur Tom, le joyeux hamster. | Open Subtitles | "بريدجت"، نحن ننتظر شريط "توم" الفأر السعيد. |
| Bridget Jones en direct d'un gros bac d'excréments. | Open Subtitles | هنا "بريدجت جونز" تتحدث إليكم من حوض كبير وغائط. |
| Et si quelqu'un dit: "Bridget Jones, sortez. "Vous êtes ridicule." | Open Subtitles | ماذا إن قال أحد: "بريدجت جونز"، اخرجي من هنا، أنت مثيرة للسخرية؟ |
| Si Bridget Jones t'obsède tant, pourquoi tu ne l'épouses pas ? | Open Subtitles | إن كنت مهووساً ب"بريدجت جونز"، فلم لا تتزوجها؟ |
| Bridget, ce n'était pas la proposition la plus romantique que j'aie entendue. | Open Subtitles | "بريدجت"، هذا لم يكن أكثر ما سمعته رومانسية في حياتي. |
| Bridget Jones ne gâchera plus jamais rien. | Open Subtitles | "بريدجت جونز" أفسدت الأمور في نفس الوقت العام الماضي. |
| Le marin avec Brigitte Bardot tatouée sur la poitrine ? | Open Subtitles | أنت ذلك البحار ذو وشم(بريدجت باردو)على صدرك؟ |
| Tu as envoyé un e-mail à Bridgette Crosby. | Open Subtitles | تقول إنك أرسلت بريداً إلكترونياً إلى بريدجت كروسبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 