ويكيبيديا

    "بريدراغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Predrag
        
    Le Président a rejeté une demande similaire présentée par Predrag Banović. UN ورفض الرئيس طلبا مماثلا قدم من بريدراغ بانوفيتش.
    M. Predrag Radic Front démocratique patriotique UN السيد بريدراغ راديتش التكتل الوطني الديمقراطي
    — À Pristina, des bandes armées albanaises ont blessé Predrag Mitrovic (domicile: Suncani Breg 2, 17/1, appartement B). UN - في بريشتينا، جرحت العصابات اﻷلبانية المسلحة بريدراغ ميتروفيتش، الذي يسكن في المجمع السكني ٢، ١٧/١/الشقة باء.
    Predrag Banović le 22 juillet 1998 à Prijedor UN بريدراغ بانوفيتش في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٨ في برييدور.
    M. Predrag Radic Maire de Banja Luka UN السيد بريدراغ راديتش عمدة بانيالوكا
    M. Predrag Pasic Club de football " Bubamara " UN السيد بريدراغ باسيتش نادي كرة القدم " بوبامارا "
    Le 28 octobre 2003, la Chambre de première instance III a condamné Predrag Banović à une peine de 8 ans d'emprisonnement. UN وفي 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003، حكمت الدائرة الابتدائية الثالثة على بريدراغ بانوفيتش بالسجن لمدة 8 سنوات.
    Dans le jugement rendu le 28 octobre, Predrag Banović a été condamné à une peine de huit ans d'emprisonnement. UN وصدر حكم في 28 تشرين الأول/أكتوبر، حكم فيه على بريدراغ بانوفيتش بالسجن لمدة 8 سنوات.
    Parallèlement, après avoir consulté le chef des poursuites du Tribunal, le Haut Représentant a démis Predrag Ceranic des fonctions qu'il occupait à l'Agence de renseignement et de sécurité de Bosnie-Herzégovine. UN وفي تطور متصل بذلك، وعقب التشاور مع رئيس هيئة الادعاء في المحكمة الجنائية الدولية، قام الممثل السامي بعزل بريدراغ سيرانيتش من منصبه في وكالة الاستخبارات والأمن في البوسنة والهرسك.
    — Les personnes ci-après ont été victimes d'agressions : Predrag Radojcic, résidant à Suncani Breg, No 6, apt. 14; Pavle Prlincevic, de la zone résidentielle Srpki Babus; Dragan Krstic, résidant à Dardanija SU 6-2L, apt. 1, rue Robert Gadjik. UN - هوجم اﻷشخاص التالية أسماؤهم: بريدراغ رادويسيتش، المجمع السكني ٦، الشقة ١٤؛ وبافل برتينسيفيتش، منطقة سربسكي بابوس السكنية؛ ودراغان كرستيتش، ٦-٢ ل مجمع داردانيا السكني، الشقة ١، شارع روبرت غايديتش.
    " Predrag Banović : g., v., c. UN بريدراغ بانوفيتش: ج.، ق.، إ.
    10. Predrag Banovic a/k/a < < Cupo > > UN 10- بريدراغ بنوفيتش أ/ك/أ " كيبو "
    Predrag Bonović : g., v., c. UN بريدراغ بانوفيتش: ١، ٢، ٤
    Ces conclusions ont été appuyées par le Président de la République de Serbie, Boris Tadić, par le porte-parole de l'Assemblée nationale de la République de Serbie, Predrag Marković, par le Ministre des affaires étrangères de la Serbie-et-Monténégro, Vuk Drašković, par le Ministre de la défense de la Serbie-et-Monténégro, Prvoslav Davinić et par le Président du Centre de coordination pour le Kosovo-Metohija, Nebojša Čović. UN وقد حظي هذا القرار بتأييد رئيس جمهورية صربيا، بوريس تاديتش؛ ورئيس الجمعية الوطنية لجمهورية صربيا، بريدراغ ماركوفيتش؛ ووزير خارجية صربيا والجبل الأسود، فوك دراسكوفيتش؛ ووزير دفاع صربيا والجبل الأسود، برفوسلاف دافينيتش؛ ورئيس مركز التنسيق في كوسوفو وميتوهيا نيبويشا كوفيتش. القرار أولا
    Le 26 juin 2003, la Chambre de première instance III a accueilli le plaidoyer de culpabilité prononcé par Predrag Banović conformément à un accord sur le plaidoyer conclu en application des articles 62 bis et ter du Règlement. UN 54 - وفي 26 حزيران/يونيه 2003، قبلت الدائرة الابتدائية الثالثة إقرارا بارتكاب الذنب قدمه بريدراغ بانوفيي عملا باتفاق على تخفيف العقوبة بموجب القاعدتين 62 مكررا وثالثا.
    Predrag Banović : g., v., c. UN بريدراغ بانوفيتش: ق.، ب.، إ.
    Par la suite, en mai 2003, Momir Nikolić et Dragan Obrenović, répondant de crimes commis lors de la chute de Srebrenica, et, en juin 2003, Predrag Banović, répondant de crimes commis au camp de Keraterm, ont plaidé coupable du chef de persécution. UN وأعقب ذلك في أيار/مايو 2003 أن أقر بالذنب كل من مومير نيكوليتش ودراغان أوبرونوفيتش بارتكابهما جرائم فيما يتعلق بسقوط سربرينتشا. وفي حزيران/يونيه 2003، أقــر بالذنب في ارتكاب جريمة الاضطهاد بريدراغ بانوفيتش المتهم بارتكاب جرائم في معسكر قيراتـيرم.
    Predrag Banović : v., c. Acte d'accusation joint à celui de Meakić et consorts - < < Camp d'Omarska > > . L'affaire a reçu le numéro IT-02-65 le 21/11/02 (voir ci-dessous). UN بريدراغ بانوفيتش: ق.، إ.، ضُمت لائحة اتهامه إلى لائحة اتهام مياكيتش وآخرين " مخيم أومارسكا " وأعيد ترقيم القضية كما يلي: IT-02-65 في 21/11/2002 (انظر أدناه).
    Nenad Banović a plaidé non coupable des 10 chefs d'accusation retenus contre lui dans le deuxième acte d'accusation modifié du 3 janvier 2001; Predrag Banović a plaidé non coupable des 25 chefs d'accusation retenus à son encontre. UN ودفع نيناد بانوفيتش ببراءته من جميع التُهم العشر الموجهة إليه في لائحة الاتهام الثانية المعدلة، المؤرخة في 3 كانون الثاني/يناير 2002، ودفع بريدراغ بانوفيتش ببراءته من جميع التهم الخمس والعشرين الموجهة إليه.
    Predrag Kostić (g, v, c) UN بريدراغ كوستيتش: )١(، )٢(، )٤(

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد