"بريستول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bristol
• Bristol-Myers

Bristol n'a pas arrêté de pleurer quand je lui ai dit.
بريستول لم تستطع أن تكف عن البكاء عندما أخبرتها

Elle voulait installer un panneau stop à Bristol et Greenleaf.
اشارة توقف في تقاطع شارعي بريستول و غرينليف

Elle s'appelle Higly, sa maison a été bombardée à Bristol.
اسمها هايلي. هي كانت قصفت خارج في بريستول.

Je m'appelle Maureen Tolfree et je viens de Bristol, en Angleterre.
اسمــي مــورين تولفــري وأنا من مدينة بريستول بانكلترا.

L’Université de West Bristol (Royaume-Uni) a été la première à mettre au point une formation qui sera destinée au télé-enseignement.
وقد استحدثت جامعة غرب بريستول في المملكة المتحدة ﻷول مرة دورة دراسية سيجري تطويرها للاستخدام في التعلم عن بعد.

Les résultats donnés par le projet pilote de Bristol devraient être pleinement évalués et disponibles d'ici à la fin de 2003.
وسوف يجري تقييم كامل لنتائج مشروع بريستول ليكون متاحا في نهاية 2003.

Mme Susan L. Robertson, Professeur, Graduate School of Education, University of Bristol
السيدة سوزان ل. روبرتسون، أستاذة، مدرسة التعليم العليا، جامعة بريستول

Depuis 2000 Juge à temps partiel des conflits du travail, région de Bristol.
منذ عام 2000 قاضي غير متفرغ مختص بقضايا العمل، منطقة بريستول.

Royaume-Uni: High Court of Justice, Chancery Division, Bristol District Registry
المملكة المتحدة: المحكمة العليا، دائرة القضايا المالية، سجل مقاطعة بريستول

Je vis sur Bristol. Et toi ?
إلى البيت ، أقيم في شارع بريستول ، و أنت ؟

Un bateau part de Bristol dans quatre jours. Je serai à bord.
هنالك قارب سيغادر من بريستول بعد أربعة أيام سأركبه

As-tu une idée de ce qu'est l'échelle de Bristol ?
هل لديكِ أدنى فكرة عن خارطه "بريستول" للبراز؟

Le petiot s'est endormi quand on survolait Bristol.
لقد غفا الصغير أثناء طيراننا فوق بريستول

Je n'ai rien vu de Bristol à Albany qui soit aussi surprenant que ce que je viens de voir ici.
أجل، ولم يحدث لي شيء من بريستول إلى ألبني مثل الذي شاهدته هنا اليوم

J'ai trois semestres d'écriture créative à la communauté de Bristol Valley.
لدي ثلاثة فصول دراسية في الكتابة الإبداعية في جامعة بريستول فالي

Le côté positif, c'est que vu la grossesse de Bristol... il est physiquement impossible que Trig soit son bébé.
الإيجابي في ذلك انه يحدد وقت حمل بريستول مما يجعل من المستحيل ماديا ان يكون تريج طفلها

Ce que les Américains ne savaient pas jusqu'à aujourd'hui... c'est que Bristol est enceinte de 5 mois.
وما لا يعرفه الشعب الأمريكي حتى اليوم أن بريستول حامل في الشهر الخامس

Dunlop Tires à Birmingham et Rolls-Royce à Bristol.
دونلوب تيرز فى برمنجهام ورولز رويس فى بريستول

Il y a de nouveaux soulèvements dans l'Essex et le Yorkshire et le Cheshire et en Galles et à Bristol, aussi.
هناك تمردات اليوم في أسينكس وفي يوركشاير وفي شيشر وفي ويلز وفي بريستول

Bristol nous convoque tous en salle de réunion.
بريستول اتصل من أجل اجتماع غرفة الاجتماعات خلال خمسة دقائق

Des partenariats ont été mis sur pied entre des sociétés pharmaceutiques internationales telles que Bristol-Myers Squibb, le Gouvernement surinamais, l'Université du Suriname, quelques ONG de conservation de la nature et des communautés tribales.
وقد أنشئـت شراكات بين شركات المواد الصيدلانية الدولية، مثل بريستول - مايرز سكويب، وبين حكومة سورينام وجامعة سورينام وبعض المنظمات غير الحكومية المعنية بالحفاظ على الطبيعة والمجتمعات القبلية.