"بريستون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Preston

J'ai reçu une offre d'une école à Preston, dans le Lancashire.
وصلني عرض عمل من مدرسة في بريستون في لانكشير

Burl Preston essaie d'acheter cette entreprise afin de pouvoir vous contrôler.
بيرل بريستون يحاول شراء هذه الشركة كي يتحكم فيك

Dave Preston et Royce Maltz, et en a blessé 11 autres.
ديف بريستون و روي سمالتز و اصيب 11 اخرون

Ça donnerait une chance aux parents de Preston d'en finir.
سيُتِحُ هذا لوالديّ بريستون فُرصةً لنيلِ نِهايَة للأَمر

Il y avait ce garçon, Preston, qui n'arrêtait pas de me mettre une raclée pendant l'entrainement de kendo?
كان هناك ذلك الطفل، بريستون الذي ظل يحافظ بحماقته من ان يبقيني خارج تدريب كيندو؟

C'est là qu'habite Colin Kirkland, le témoin de l'agression de Jake Preston.
هناك يعيش كولين كيركلاند الفتى الذي شهد الهجوم على جايك بريستون

Et bien, disons juste que j'ai surpris John Travolta avec quelqu'un qui n'était pas Kelly Preston.
حسنا , دعونا فقط نقول بأنني مشيت إلى جون ترافولتا مع عدم وجود كيلي بريستون

Parce que Preston ici présent est un génie des maths.
أنت في الحظ. لأن بريستون هنا هو عبقري الرياضيات.

Il faisait une réaction allergique. Maintenant, la seule possibilité est qu'il allait du Preston vers le parc.
الآن، المكان الوحيد الذي كان يمكن القادمة من هو في بريستون على الحديقة.

Pour M. Preston et moi-même, Terek offre des primes spéciales.
هناك مكافأت خاصة لقتلى أنا ونائب المدير "بريستون"

Avoue que tu lui as demandé de tuer Preston Nathan.
أُريدكَ أن تعترِف أنكَ قُلتَ لسيريل أن يقتُل بريستون ناثان

J'ai vidé le placard de Preston, j'ai rangé ses affaires dans des boîtes.
لقد نظَّفتُ خِزانَةَ بريستون هذا الصباح و وَضعتُ أغراضهُ من أدراجِهِ في صندوق

C'était pas idéal, entre Preston et moi.
لم يكُن زواجُنا أفضَلَ شيء أنا و بريستون

Je ne vais pas demander à Gloria et aux parents de Preston de se joindre à nous si vous ne participez pas tous les deux.
لَن أطلُب مِن غلوريا و والديّ بريستون الانضمامَ إلينا ما لَم تُشارِكا كِلاكُما

J'ai dîné avec les parents de Preston hier soir.
تناولتُ العَشاءَ الليلَة الماضيَة معَ والِدا بريستون

Même si Preston avait épousé quelqu'un en dehors de sa religion. En dehors de sa tribu.
على الرَغمِ أنَ بريستون تَزَوجَ مِن خارِج دينَهُ، مِن خارِج قَبيلَتِهِ

Ce qui bien entendu signifie qu'ils me blâment pour la mort de Preston.
و هذا بالطَبع يَعني أنهُم يَلوموني على مَوتِ بريستون

Gloria et Preston étaient presque prêts à avoir des enfants... mes petits enfants.
كانَ غلوريا و بريستون شِبه مُستَعِدين لإنجاب الأطفال أحفادي

Le problème, c'est que j'en ai besoin ce soir pour une interro de Thanksgiving avec Preston demain matin.
سأشرح لك أحتاج هذا الكتاب الليلة ــ لأجل الإمتحان الشفوى الشهرى مع هذا الأحمق بريستون فى الصباح ــ نعم ..

Preston, tu as beaucoup à apprendre de l'industrie du cinéma.
"بريستون" هناك أشياء كثيرة ستتعلمها عن صناعة السينما