"بريسكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Prisca

Nyambe, Prisca, chef de la Section de gestion du Tribunal
السيدة بريسكا نيامبي، رئيسة، قسم إدارة المحكمة

Nom de jeune fille/Nom actuel : Prisca Matimba Nyambe
الاسم قبل الزواج/الحالي: بريسكا ماتيمبا نيامبي

La Chambre a jugé, à la majorité, le Juge Prisca Matimba Nyambe étant en désaccord, que Dragomir Pećanac était coupable d'outrage et l'a condamné à une peine de trois mois d'emprisonnement.
وقررت الدائرة بالأغلبية، مع معارضة القاضية بريسكا ماتمبا نيامبي، أن بيشانك مذنب بانتهاك حرمة المحكمة وأصدرت حكما بحبسه ثلاثة أشهر.

s'il savait qu'un dangereux extremiste fait tourner la création de Venom de Santa Prisca.
لو علم ان هناك متطرف خطير يدير عمليات (فينوم) فى بريسكا

Mme Prisca Matimbe Nyambe (Zambie) 138
السيدة بريسكا ماتمبي نيامبي (زامبيا) 138

Mme Prisca Matimbe Nyambe (Zambie) 167
السيدة بريسكا ماتمبي نيامبي (زامبيا) 167

Le représentant de la Zambie annonce que Mme Prisca Matimba Nyambe (Zambie) a décidé de retirer son nom de la liste des candidats.
وأعلن ممثل زامبيا أن السيدة بريسكا ماتمبا نيامبي (زامبيا) قد قررت سحب اسمها من قائمة المرشحين.

Prénoms : Prisca Matimba
الاسم: بريسكا ماتيمبا

Prénoms : Prisca Matimba
أسماء أخرى: بريسكا ماتيمبا

Pourquoi est-ce que Sara est là ? Lyla est en mission à Santa Prisca et la nounou est malade.
(ليلى) في مهمّة بـ (سانتا بريسكا)، أما المربيّة تغيّبت لمرضها.

- L'ile Santa Prisca.
إيسلا سانتا بريسكا

Santa Prisca serait à nouveau à moi.
ستصبح سنتا بريسكا ملكى مجددا

Twister, maintenant, Santa Prisca.
والان سنتا بريسكا

- Mme Prisca Matimba Nyambe (Zambie)
- السيدة بريسكا ماتمبا نيامبي (زامبيا)

Prisca Matimba Nyambe (Zambie), juge ad litem pendant la période considérée, a quitté le Tribunal le 18 décembre 2012 au terme de son mandat.
وعملت بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا) أيضاً قاضية مخصصة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لكنها غادرت المحكمة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2012 إثر انتهاء ولايتها.

- Prisca Matimba Nyambe (Zambie)
- بريسكا ماتمبا نيامبي (زامبيا)