"بريفك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Previck
• Breivik

Gil vous le dira, on travaille étroitement avec Previck Automotive.
لدينا علاقة وثيقة جداً مع سيارات ، بريفك

Previck Automotive a reçu votre lettre de demande concernant I'essuie-glace à œil clignotant Kearns.
استلمت شركة ، بريفك دعواك القضائية للمثول امام القضاء بشأن مشروع ممسحات كيرنس

Bien que Previck ait agi conformément aux termes de notre entente, afin d'éviter tout litige, nous avons décidé de vous céder nos droits sur les brevets enregistrés.
بالرغم من موافقة ، بريفك على شروط العقد لكي يتفادوا التقاضي قررنا نسب حقوق تسجيل براءة الآختراع اليك

On est très occupés ici, M. Previck.
نحن مشغولون جداً هنا، سيد ، بريفك

De manière générale, les HCH comptent parmi les pesticides les plus étudiés aux plans du devenir écologique et des effets sur l'environnement (Breivik et al., 1999).
وسداسي كلور حلقي الهكسان بأنواعه يوجد بصفة عامة من بين مبيدات الآفات التي قتلت بحثاً ودرساً من حيث مآلها البيئي وتأثيراتها (بريفك وغيره.، 1999).

Techniquement, ce sont les brevets de Previck.
قانونياً، لديهم براءة اختراع بريفك

M. Previck apprécierait que vous soyez patient à ce sujet.
سيد ، بريفك ، سيقدر صبرك في هذه المسالة

Affaires juridiques de Previck Automotive.
الشؤون القانونية لشركة ، بريفك

Et que cela viole directement les brevets possédés conjointement par Previck Automotive et la Kearns Corporation.
- نعم - وهذا انتهاك عام للملكية وبراءة الآختراع معاً لشركة ، بريفك وكيرنس

Ils ne savaient pas tout lors de cette chaude journée d'été où je suis arrivé dans leur stationnement avec mon partenaire, Gil Previck, et une première version du moteur pour Œil clignotant Kearns.
لم يعرفوا كل شئ عن ذلك اليوم الصيفي الحار بأنني ظهرت في باحتهم مع شريكي، جل بريفك وعينة بما كنا ندعوه مشروع ماسحة، عين كيرنس

Kearns contre Previck. Ça sonne bien.
كيرنس ضد بريفك تبدو جيدة

Meilleures salutations, Gil Previck.
مع أجمل تحياتي، جـل بريفك

- Previck Auto.
سيارات ، بريفك - نعم.

De manière générale, les HCH comptent parmi les pesticides les plus étudiés aux plans du devenir écologique et des effets sur l'environnement (Breivik et al., 1999).
وسداسي كلور حلقي الهكسان بأنواعه يوجد بصفة عامة من بين مبيدات الآفات التي قتلت بحثاً ودرساً من حيث مصيرها البيئي وتأثيراتها (بريفك وغيره، 1999).