"بريلاند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Breeland
• Breland

A n'importe sujet, as-tu vu Lemon Breeland entrer dans la loge de Shelby ?
فى أى وقت هل رأيتى ليمون بريلاند تدخل غرفه شيلبى ؟

Tu sais, quelque chose avec du whisky, naturel. "Le Brick Breeland".
أتعلم مشروب أساسه الويسكى بالطبع مشروب بريك بريلاند نعم

Heureusement, même si je ne suis pas ici, ou plus membre de votre organisation, je suis toujours Lemon Breeland.
لحسن الحظ , أعتقدت بأنني لست هناك ولست احد اعضاء المنظة بعد الأن ومع ذلك ما زالت ليمون بريلاند

Bertram Brick Breeland, je ne suis le bouc-émissaire de personne.
بيرترام , بريك بريلاند , أنا لست خدعة أحد

Peut-être que ce que vous avez récupéré de Breland l'a aidé à survivre.
ربما ماكنت قد جلبته من بريلاند ساعده للنجاة

-Dr Breeland est avec Lavon aujourd'hui. - Ok, nous n'allons pas appeler Brick.
دكتور بريلاند مع لايفون اليوم حسنا اذا لن نتصل ببيرك

Peut-être qu'il y a plus à savoir sur toi que le fait que tu es l'ex-fiancé de Lemon Breeland.
أعنى ربما أنت أكثر من مجرد خطيب ليمون بريلاند السابق

Je vote pour Lemon Breeland, notre membre de conseil la plus persuasive.
انا أقترح ليمون بريلاند عضوة مجلسنا الأكثر إقناعاً لفعل هذا

Vous venez encore gâcher une réunion de la famille Breeland.
تتطفلين على حدث عائلى لعائله بريلاند آخر

Et si cela peut te consoler, même la boue est jolie sur toi, Lemon Breeland.
و إذا كان فى ذلك أى تعزيه فأنت حتى تجعلين الطين يبدو رائعاً ليمون بريلاند

Je sais comment m'y prendre avec Brick Breeland.
أعرف كيف أتعامل مع بريك بريلاند هيا أعطينى طلقه

Pendant que Magnolia Breeland m'a remplacé, quelqu'un a volé au Dixie Stop.
و أثناء ما كانت ماجنوليا بريلاند فى الخدمه شخص ما سرق من محل الديكسى و بريك ..

- et Blue-Ber et Magnolia Breeland... - Écoute :
و سيارة البلوبير و ماجنوليا بريلاند إسمع إسمع

Magnolia Breeland ne soit pas au Dixie Stop.
أن ماجنوليا بريلاند لا تكون بمحل الديكسى

Non. Organiser des fêtes c'est comme faire du yoga pour Lemon Breeland.
لا إعداد حفله مثل اليوجا ل ليمون بريلاند

Bref, puisque vous êtes là, pouvez-vous donner ce contrat au Docteur Breeland ?
على أى حال بما أنك هنا هل يمكنك توصيل هذا العقد لدكتور بريلاند ؟

Désolé d'interrompre Dr. Breeland, mais j'ai peur d'avoir de mauvaises nouvelles.
أنا أسف للمقاطعه دكتور بريلاند و لكن أخشى أن لدى أخبار سيئه

Mais nous allons avoir tout le temps du monde pour cela parce que, Magnolia Breeland, tu es punie pour un mois.
لَكنَّه سَيكونُ لدينا الكثيرُ من الوقتِ للتَحَدُّث عنه لأنك، منغوليا بريلاند معاقبة لمدة شهرِ

Ok, Tommy, tous les dossiers médicaux sont retransférés sur le compte du Dr Breeland.
حسناً، تومي كُلّ سجلاتك الطبية تحول إلى الدّكتورِ بريلاند مجدداً

Tous les McKenzies chez le Dr Breeland.
كُلّ عائلة ماكنزي عادوا إلى الدّكتورِ بريلاند

Continuez les enregistrements chez Breland et Young-Hee.
,(حافظوا على مسجل (بريلاند .(و(يونغ هي