| La seule offre restante est celle du Général Brendan Donovan. | Open Subtitles | العرض الوحيد المؤهل المتبقي هو عرض الجنرال بريندن دونوفان |
| Ce gamin, Brendan Harris, croyait la trouver au magasin. | Open Subtitles | الفتى بريندن هاريس جاء للمتجر كان يتوقع رؤيتها |
| Parlons-en à Brendan dès demain. | Open Subtitles | أرى أننا يجب أن نتحدث مع بريندن هاريس في الصباح |
| Je m'attendais un peu à avoir un autre Brendan, tu sais. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، توقّعت أن يكون لدي بريندن آخر، تعرف |
| Le favori a fait une erreur et Brendan Wu est éliminé. | Open Subtitles | الضخم المحبوب تهجئ هجاءً سئ و بريندن فو خرج من المنافسة |
| Personne ne le sait, sauf Brendan et sa mère. | Open Subtitles | لا , جس , ليس هناك أحد يعرف هذا ماعدا بريندن وأمه |
| Cherche Brendan. Dis-lui que je suis désolé. | Open Subtitles | ابحثي عن بريندن أخبريه أني أسف |
| Je dois aller à St Brendan car je ne sais pas pourquoi, j'ai accepté d'être dans le comité de Pâques. | Open Subtitles | لابد أن أذهب إلى "سانت بريندن" لأن لسبب ما ، وافقت أن أكون في لجنة عيد الفصح |
| Brendan Hume, tu es devenu la vedette de l'équipe. | Open Subtitles | بريندن هيوم، ربحت للتو جائزة أفضل لاعب. |
| Brendan Hume, tu es devenu la vedette de l'équipe. | Open Subtitles | بريندن هيوم، للتو ربحت جائزة أفضل لاعب |
| - Brendan apprécie votre visite. | Open Subtitles | بريندن مقدر لزيارتكم له |
| On m'y voit plus que Brendan Fraser. | Open Subtitles | أنا في الفلم حيث أنّا بريندن فرايزر |
| Brendan Harris a réussi le test. | Open Subtitles | إجتاز بريندن هاريس جهاز كشف الكذب |
| " Premier enfant : Brendan, né en 1983. " | Open Subtitles | الولد الأول, بريندن سيمس ولد في 1983 |
| Pourquoi je t'aurais donné un costume, Brendan ? | Open Subtitles | اذا لماذا علي ان اعطيك هذا الزي "بريندن" ؟ |
| Oui, rien de tout cela n'aurait été possible sans Brendan Laroux... un vrai Portrait Inspirant. | Open Subtitles | نعم لاشيء من ذلك ليكون (ممكناً بدون (بريندن لاروكس صورة إلهامية حقيقية |
| Juste les lunettes, Brendan. | Open Subtitles | فقط ارى الشئ المتعلق بالنظارات هنا (بريندن) |
| J'ai parlé avec votre frère Brendan du meurtre du Père Daniel O'Connor. | Open Subtitles | تحدثت مع أخيك (بريندن) بشأن جريمة قتل الأب (دانييل أوكونور) |
| Nous emmènerons Brendan diner, nous le ferons boire, et lire le menu en latin. | Open Subtitles | سنأخذ (بريندن) للعشاء ونجعله يثمل، وندعه يقرأ القائمة باللاتينية. |
| - Il peut nous ruiner. - MOLLY: Qu'a dit Brendan? | Open Subtitles | بإمكانه تدميرنا - ماذا قال بريندن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 