"برينر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Brenner
• Brynner
• BRUNNER

- Arrêter Brenner pourrait affecter notre audition au grand jury, endommageant l'avancée de notre affaire.
اعتقال برينر يمكن أن يؤثر على جلسة هيئة المحلفين الكبرى، الضرر في قضيتنا يمضي قدما

Si ce gars Max Brenner est mort depuis les années 90,
إذا كان هذا الرجل "ماكس برينر" مات منذ '90،

Max Brenner l'a peint pour prévenir les allemands de ce qui se préparait.
ماكس برينر رسمها لتَحذير الشعب الألماني ما هو آت

Brynner sera furieux s'il découvre qu'on n'a pas fermé boutique.
القائـد برينر سيغضب إذا علم أننا لم نغلق المختبـر حتى الاَن

Brynner doit faire sortir Elvis du pays et le vendre au plus offrant.
خطوة برينر القادمة هي أن يسافر خارج .. البلاد ويحاول بيعه لمن يدفع أكثـر

Membres nommés M. José Joaquin BRUNNER Ried (Chili), (Président du Conseil) Ministre-Secrétaire général du Gouvernement chilien
اﻷستاذ خوسيه يواكين برينر رييد )رئيس المجلس( وزير، اﻷمانة العامة للحكومة، حكومة شيلي

Le seul truc, c'est qu'à l'époque, Brenner se foutait de l'environnement son truc, c'était d'être anti-militaire
الشيء الوحيد هو ، هو أنه في ذلك الوقت برينر أصبح لايهتم بالبيئة مهاجمة الجيش كان هدفه

Le FBI, dans son infinie sagesse, reconnaît maintenant que Winston Brenner pourrait avoir falsifié sa propre mort en 96
مكتب التحقيقات الفيدرالي,حكمه مطلق الان يوافق علي أن وينستون برينر قد يكون زور وفاته عام 1995

Si Brenner est toujours vivant, cet oiseau là-haut pourrait toujours être en contact avec lui
اذا كان برينر مازال حياً فهذا الطائر الخسيس بالاعلي قد يكون مازال علي اتصال به

Nous pensons que votre ami Winston Brenner est toujours vivant
نعتقد أن صديقك وينستون برينر قد يكون مازال حياً

Comme vous le savez, Winston Brenner, aussi connu sous le nom de Gene Edelson a été inculpé ce matin par la cour fédérale
كما تعرفوا,وينستون برينر يُعرف ايضاً بجين اديلسون وقد أتُهم هذا الصباح في محكمة الاتحاد الفيدرالي

J'ai jamais rencontré Mme Brenner mais je sais que c'est pas elle.
لم يسبق لى أبدا أن قابلت مسز برينر و لكنى متأكد أننى لن أقابلها

Selon Reddington, cette photo a commencé à circuler deux heures avant que le corps de Randy Brenner soit découvert.
وفقاً لـ (ريدينجتون) ، بدأت تلك الصورة في الإنتشار (قبل ساعتين من إيجاد جثة (برينر

Eh bien, vous ne savez peut-être pas qui a tué Brenner, mais vous savez certainement pourquoi.
(حسناً ، قد لا تعلم بشأن هوية قاتل (برينر لكنك تعرف السبب بالتأكيد

Agent Brenner de la DEA.
‫"‬عميلُ مكافحةِ المخدراتِ "برينر

M. Brenner, le Pdt vous attend dans le Bureau ovale.
سيد (برينر) الرئيس في انتظارك في المكتب البيضاوي

Sam Brenner et le lieutenant-colonel Violet Van Patten, héros de l'Amérique.
(سام برينر) و المقدم (فيوليت فان باتين) الأبطال الأمريكيون

Il faut arrêter la fourgonnette de Brynner avant ce tunnel.
يجـب أن نقذف سيارة برينر قبل أن يدخلوا النفق

- Contacte Brynner par radio. - Un camion vient de passer le contrôle.
ضع برينر على اللاسلكي - أجب، أيها القائد، هناك شاحنة قد عبرت أمامنا -

Colonel Brynner, chef des opérations spéciales à Fort Bragg.
- أنا العقيد برينر من قوات العمليات الخاصـة من حصـن براغ العسكري

- Non. La fourgonnette de Brynner brûle et elle est chargée d'explosifs.
لا يمكنكم، بسبب سيارة برينر المتفجرة

M. José Joaquin BRUNNER Ried (Chili), Ministre-Secrétaire général du Gouvernement chilien
خوسيه يواكين برينر رييد )شيلي(، وزير، اﻷمانة العامة للحكومة، حكومة شيلي