| Putain tu savais que 1 P.P voulais échanger toutes les putains de voitures dans les putains de parking en Prius l'année dernière? | Open Subtitles | هل تعلمين أن رئاسة الشرطة أرادوا أن يغيروا جميع سياراتنا التي نملكها إلى سيارات تويوتا بريوس السنة الماضية؟ |
| Comme lorsque je suis tombé amoureux de cette strip-teaseuse et que je lui aie acheté une Prius. | Open Subtitles | مثل عندما وقعت في حب مع أن متجرد واشترى لها بريوس. |
| Donc il ne conduit pas du côté de Queens dans une foutu Prius verte. Dr Goodweather. | Open Subtitles | حتى لا يتسنى له القيادة حول شارع كوينز في سيارة بريوس خضراء لعينة د.قودووثر |
| Oh, super. On a la Prius qui peut faire des réservations pour le dîner, acheter des places de ciné, nous dire le temps.. | Open Subtitles | رائع,لدينا سيارة بريوس التي تجري حجوزات للعشاء |
| J'étais en train de calculer la force multipliée par la distance le coefficient de frottement pour déterminer à quelle vitesse je peux prendre un virage avec une Prius. | Open Subtitles | كنت أقوم بحساب القوة ضرب المسافة ضرب معادل الاحتكاك لأعرف مدى السرعة التي يمكنني أن أجعل الدبوس يدور داخل سيارة بريوس |
| Porte un sac banane, conduis une Prius, attache des trucs électroniques à ta ceinture. | Open Subtitles | إرتدي كالشواذ قد سيارة بريوس علق جهاز إلكتروني على حزامك مهما احتجت لذلك |
| Eh bien, tu peux dire que je suis cynique, mais est-ce que tu as amené ton amie indienne Prius... | Open Subtitles | حسنا. إدعنى بالساخر ولكن هل أحضرت صديقتك الهندية بريوس هنا |
| Elle est belle. Désormais je ne sors plus avec les personnes qui ont une Prius. | Open Subtitles | إنها مثيرة، لكنني لا أواعد أحداً يقود سيارة "بريوس" الآن |
| Non, la nouvelle Prius. | Open Subtitles | "لا، الآن لدينا سيارة "بريوس "حصلت على الفئة الجديدة من "بريوس |
| Vous êtes ici car la police a trouvé un mot dans le Prius de Belridge. | Open Subtitles | انتم هنا لان شرطة لوس انجلوس,عثرت على مذكره (في عربة (بلريدج بريوس |
| C'est pas comme s'il avait inventé la Prius, ça au moins, ça fonctionne. | Open Subtitles | "ليس و كأنه قد إخترع السيارة ذات الطراز "بريوس و التي ذات منفعة |
| Oui, et j'échangerai mon pick-up contre une Prius. | Open Subtitles | نعم واستبدل شاحنتي بسيارة بريوس |
| Ça va de cette Prius à la colonne là-bas. | Open Subtitles | تبدأ من هذه الـ"بريوس" وتستمر حتى نهاية الصف |
| Seulement si tu me laisses conduire ta superbe Prius! OK poupé, monte! - Tu sais quand même comment l'allumer? | Open Subtitles | فقط اذا جعلتني اقود بريوس الجميلة |
| Vous avez une Prius, une page Facebook, un plan d'épargne. | Open Subtitles | لديك سيارة كهربائية من طراز "تويوتا بريوس"، وصفحة على الـ"فيسبوك"، وخطة تقاعدية مع مصلحة الدخل |
| En fait non, on a de l'essence. C'est une Prius. | Open Subtitles | " في الواقع الوقود بخير إنها سيارة " بريوس |
| Okay, la prochaine fois tu pourras prendre tes propres decisions. N'importe quelle Prius. -Choisis une bleue. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك أتخاذ قرارك الخاص المرة القادمة أي سيارة (بريوس) التي تفضليها |
| Apparemment écologique, comme ta Prius 2003, Greg. - Eh oui. - Ouah ! | Open Subtitles | صديقة للبيئة كما بريوس 2003 الخاص. |
| Le feu arrière correspond aux Prius de 2004 à 2009. Quelle espèce de criminel roule en Prius ? | Open Subtitles | الضوء الخلفي يعود الى جميع سيارات من نوع "بريوس" ذات تاريخ الصنع بين 2004 و 2009 |
| Prius noire, pas de plaque... | Open Subtitles | بريوس سوداء، لا لوحات- - على مرمى البصر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 