| Même Pazuzu, avec toutes ses légions... ne peut violer ce lieu, saint entre tous. | Open Subtitles | حتى بزوزو بكل جحافلة لا يستطيع تخطى هذه الاماكن المقدسة |
| Pazuzu m'a montré ce garçon devenu homme... dans une étrange ville de pisé en Afrique. | Open Subtitles | بزوزو أرانى ذلك الولد . اصبح رجلا الان فى مدينة غريبة فى افريقيا |
| Pourquoi l'homme au léopard n'avait-il pas peur de Pazuzu ? | Open Subtitles | لماذا لم يكن الرجل الذى مع النمر خائف من بزوزو ؟ |
| Pazuzu, Prince des Esprits Malins de l'Air, mène-moi à Kokumo. | Open Subtitles | بزوزو . امير الارواح الشريرة فى الهواء خذنى الى كوكومو |
| La possédée, prisonnière de Pazuzu ou celle gardée par le Père Merrin ? | Open Subtitles | الشخص الممسوس من بزوزو او الشخص المتمسك بالاب مارين ؟ |
| Tu dois extirper son cœur néfaste... mais Pazuzu t'a frôlé de ses ailes. | Open Subtitles | يجب ان تقتلع قلبها الشرير للخارج لكن بزوزو دمرك بأجنحته |
| Il est mort en exorcisant une fillette possédée par le démon Pazuzu. | Open Subtitles | مات عندما كان يطرد روح الشيطان بزوزو من فتاه شابه |
| Aussi Satan a-t-il envoyé Pazuzu pour les anéantir. | Open Subtitles | لذا الشيطان ارسل لنا بزوزو ليدمر تلك الاخلاق الطيبة |
| J'ai volé, en transe, avec Pazuzu. | Open Subtitles | لقد طرت مع بزوزو و انا فى حالة غيبوبة |
| Je t'ai vu dans l'âme d'une possédée de Pazuzu. | Open Subtitles | رايتك فى عقل فتاه امتلكه بزوزو من قبل |
| Si Pazuzu vient te chercher, je cracherai un léopard. | Open Subtitles | اذا اتى بزوزو اليك سوف الفظه كالنمر |
| Pazuzu, le dieu assyrien de la famine, des sauterelles et des orages. | Open Subtitles | إنه (بزوزو)، إله آشوري للمجاعة والجراد والعواصف |
| Espérons que ce soit assez pour assommer ce foutu Pazuzu. | Open Subtitles | لنأمل أن يكون كافياً لتخدير (بزوزو) اللعين. |
| On sait tous les deux que Pazuzu n'écoutera pas un branleur comme moi. | Open Subtitles | كلانا يعرف أن (بزوزو) لن ينصت لوغدِ مثلي. |
| C'est là que le Père Merrin a combattu Pazuzu. | Open Subtitles | ذلك حيث الاب مارين قاتل بزوزو |
| S'il peut me dire comment il a survécu à Pazuzu... je reviendrai et vous le dirai. | Open Subtitles | اذا فهو يستطيع ان يعلمنى كيف نجا من بزوزو سوف اعود واتركه يعلمنى... . |
| Il a été tué par Pazuzu ! | Open Subtitles | لقد قتل على يد الشيطان بزوزو |
| J'ai résisté, je n'ai pas cherché à joindre Pazuzu. | Open Subtitles | لقد قاومت لم اطلب بزوزو |
| Tu as fait appel à Pazuzu pour me trouver. | Open Subtitles | استدعيت بزوزو لتصل لى |
| - Possédé par Pazuzu ? | Open Subtitles | امتلكت من قبل بزوزو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 