"بستانيّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• jardinier

Jusqu'à demander au jardinier en chef du Palais d'élaguer l'arbre devant ma fenêtre.
طلبت من كبير بستانيّ القصر أن يقص فروع الشجرة الكائنة أمام نافذتي.

Je comprends. Vous etes jardinier. Vous gagnez votre vie honnetement.
كلا ، كلا أفهم هذا أنت بستانيّ ، أنها مهنة شريفة

Je pensais gagner souvent le prix de la plus belle fleur parce que mon jardinier faisait pousser la plus belle fleur.
كنت أظن أنني عادة ما أربح كأس أجمل الزهور لأن بستانيّ يزرع أجمل زهور في القرية

Je suis au match de Beth avec mon ex femme et mon ex jardinier.
أنا أحضر مبارة كرة قدم مع زوجتي السابقة والتي أتت بصحبة بستانيّ السابق

Mon jardinier.
إنك بستانيّ الخاص

Je n'ai toujours pas trouvé de jardinier.
لم أجد بستانيّ بعد

C'est ce que le jardinier de mon voisin m'a dit.
نعم، هذا ما قاله بستانيّ جاري

Pour le jardinier le plus célèbre au monde.
لأشهر بستانيّ في العالم

Encore mieux, le jardinier mexicain sans-papiers de Capitaine America !
..تريد أن تتكلم بالشجاعة ماذا عن بستانيّ (كابتن أميريكا) الغير موثقه أوراقه ؟

Pourquoi t'as dit a ma mère que tu étais jardinier?
لماذا أخبرتُ أمي انك (بستانيّ)؟

Ils me croient jardinier.
-لقد أخبرتهم بانني بستانيّ

Mon jardinier.
بستانيّ

J'étais le jardinier de Gabrielle.
( لقد كنت بستانيّ ( غابريل