| À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/64/L.53, le projet de résolution A/C.2/64/L.5 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.53، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.5 بسحب مشروعهم. |
| À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/64/L.46, le projet de résolution A/C.2/64/L.15 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.46، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.15 بسحب مشروعهم. |
| À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/64/L.52, le projet de résolution A/C.2/64/L.10 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.52، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.10 بسحب مشروعهم. |
| Le projet de résolution E/1998/L.39 ayant été adopté, le projet de résolution E/1997/L.27 a été retiré par ses auteurs. | UN | ١١٠ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/1998/L.37، قام مقدمو مشروع القرار E/1997/L.27 بسحب مشروعهم. |
| Compte tenu de l’adoption du projet de résolution A/C.2/54/L.57, le projet de résolution A/C.2/54/L.10 a été retiré par ses auteurs. | UN | ٥ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/54/L.57، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/54/L.10 بسحب مشروعهم. |
| Le projet de résolution A/C.2/64/L.53 ayant été adopté, les auteurs du projet de résolution A/C.2/64/L.5 ont retiré ce dernier. | UN | 6 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.53، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.5 بسحب مشروعهم. |
| À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/64/L.54, le projet de résolution A/C.2/64/L.39 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.54، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.39 بسحب مشروعهم. |
| À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/64/L.56, le projet de résolution A/C.2/64/L.38 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.56، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.38 بسحب مشروعهم. |
| À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/64/L.51, le projet de résolution A/C.2/64/L.34 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.51، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.34 بسحب مشروعهم. |
| À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/64/L.62, le projet de résolution A/C.2/64/L.26 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.62، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.26 بسحب مشروعهم. |
| À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/64/L.69, le projet de résolution A/C.2/64/L.9 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.69، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.9 بسحب مشروعهم. |
| À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/64/L.66, le projet de résolution A/C.2/64/L.43 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرارA/C.2/64/L.66، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.43 بسحب مشروعهم. |
| À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/64/L.67, le projet de résolution A/C.2/64/L.31 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرارA/C.2/64/L.67، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.31 بسحب مشروعهم. |
| À la lumière de l'adoption du projet de proposition, le projet de résolution A/C.2/64/L.19 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع المقترح، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.19 بسحب مشروعهم. |
| À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/64/L.59, le projet de résolution A/C.2/64/L.25 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.59، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.25 بسحب مشروعهم. |
| À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/64/L.71, le projet de résolution A/C.2/64/L.36 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.71، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.36 بسحب مشروعهم. |
| À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/64/L.64, le projet de résolution A/C.2/64/L.37 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.64، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.37 بسحب مشروعهم. |
| Compte tenu de l’adoption du projet de résolution A/C.2/54/L.53, le projet de résolution A/C.2/54/L.11 a été retiré par ses auteurs. | UN | ٧ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/54/L.53، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/54/L.11 بسحب مشروعهم. |
| Compte tenu de l'adoption du projet de résolution A/C.2/65/L.64, le projet de résolution A/C.2/65/L.38 a été retiré par ses auteurs. | UN | 7 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/65/L.64، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/65/L.38 بسحب مشروعهم. |
| Compte tenu de l'adoption du projet de résolution E/2005/L.43, le projet de résolution E/2005/L.31 a été retiré par ses auteurs. | UN | 9 - نظرا لاعتماد مشروع القرار E/2005/L.43، قام مقدمو مشروع القرار E/2005/L.41 بسحب مشروعهم. |
| Le projet de résolution A/C.2/64/L.66 ayant été adopté, les auteurs du projet de résolution A/C.2/64/L.43 ont retiré ce dernier. | UN | 10 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.66، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.43 بسحب مشروعهم. |
| 13. Le projet de résolution A/C.2/64/L.49 ayant été adopté, les auteurs du projet de résolution A/C.2/64/L.17 ont retiré ce dernier. | UN | 13 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.49، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.17 بسحب مشروعهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 