"بسريري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dans mon lit

Je les sortirai deux fois par jour, et ils peuvent dormir dans mon lit !
سأمشي معهم مرتين باليوم ويمكنهما أن يناما بسريري

Et bien, j'étais euh couchée dans mon lit à coté d'Andy qui ronflait et un bébé qui criait et je me demandais si j'étouffais mon mari avec un coussin est ce que ça débloquerait un portail temporel pour me ramener au jour
حسنٌ كنت أستلقي بسريري بجوار آندي الشاخر وطفل يصرخ وكنت أتساءل

Celle qui a dormi dans mon lit la nuit dernière ?
الفتاة التي كانت تنام بسريري الليلة الماضية ؟

Je ne te demande pas de dormir dans mon lit ni de me rapporter des restes de lasagnes,
وليس كأني اطلب منك ان تنامي بسريري او تجلبي لي بواقي من طبق اللازانيا الكلاسيكي

Parfois, je suis dans mon lit, parfois dans la cuisine, ou sur le balcon.
أحياناً أكون بسريري, و أحياناً بالمطبخ, أو بالشرفة

Tu serais surpris de voir ce qui peut changer en une semaine dans mon lit.
ستندهش مما قد يفعله الأسبوع بسريري

Pas de ça dans mon lit.
لا يمكن أن تكوني بسريري مرتدية لقميص "البيستونز" -يا إلهي

Personne ne me dit quoi faire dans mon lit.
لا أحد يخبرني بما أفعله بسريري.

Lip, pourquoi tu dors dans mon lit ? Demande lui.
ليب" لماذا أنت نائم بسريري " - أسأليها -

Quand j'ai fini de vendre ce bébé, je veux que Yevgeny être revenu dans mon lit pour dormir chez lui.
عندما أنتهي من بيعِ هذا الطفل، أودُ رجوع(يفغني)بسريري لينام حيثُ ينتمي إليه.

dans mon lit, ou j'appelle les flics.
بسريري,وإلا سأتصلُ بالشرطة.

Dors dans mon lit.
غذهب وأخلد للنوم بسريري.

Howard est un trou du cul fini, Bernadette est dans mon lit et Amy mord, même si on lui tire les cheveux.
هاوارد) أحمق تماماً) بيرنديت) بسريري) ومهما داعبت شعر (آيمي) فإنها تعضّ

Haley peut dormir dans mon lit.
هايلي تستطعين النوم بسريري

Je rêvais que j'étais dans mon lit, dans le noir...
حلمت إني نايم بسريري بالظلام ...

Je dormais dans mon lit.
كنت نائماً بسريري.

Chick t'a mis dans mon lit.
(تشيك) قام بوضعِك بسريري