"بسيارتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ma voiture
• en voiture
• I crashed
• la voiture
• ma caisse

Dieu seul sait où ils peuvent être et ce qu'ils ont fait de ma voiture.
يعلم الرب وحده أين هُم الآن وماذا قد فعلوا بسيارتي

Je n'ai jamais été plus heureux de ne pas t'avoir heurter avec ma voiture, t'enterrer secrètement, acheter un autre lévrier te peindre de la même couleur, puis réaliser que c'est une fille, te coller un faux pénis, et prétendre que c'est toi
لكوني لم اضربك بسيارتي وادفنك بالسر وأجلب كلب سلوقي آخر وأدهنه بنفس لونك بعدها أكتشف إنه انثى

Non, car je n'ai jamais eu de mère et je n'avais pas de four dans ma voiture.
لا، لأنه لم يكن لديَّ أم ولم يكن هناك فرن بسيارتي

Je vais peut-être écraser quelqu'un en voiture juste pour m'amuser.
ربما سأدهس أحداً بسيارتي لدى عودتي لأني متحمسة

♪ I crashed my car into the bridge ♪
* ألقيت بسيارتي من أعلى الجسر *

Ne dis rien. Je suis avec ma voiture.
لا تنبس بشفة، ولا كلمة واحدة سأتبعك بسيارتي

Je savais que je te trouverais ici. Merde. Tu dois payer pour ma voiture, petite conne.
علمت انني سأجدك ستدفعين لقاء ما فعلتيه بسيارتي ايتها الغبية

J'aurais fait plus de dégâts dans ma voiture en renversant un milkshake.
سأكوّن فوضى أكثر بسيارتي لو سكبتُ المشروب.

Allez, par ici. Vous avez vu ce que vous avez fait à ma voiture ?
تعال إلى هُنا ، هل رأيت ما فعلته بسيارتي ؟

Vous êtes revenus avec ma voiture, vous avez tenté de m'attirer dans votre piège.
وأنت عُدت بسيارتي وناديت علىّ مٌحاولاً جذبي للوقوع في فخك

Depuis l'incident du saut, je me suis retrouvée seule dans ma voiture après avoir fait les courses.
إذا، منذ حادثة القفز وجدت نفسي أتجول بسيارتي بعد إتمام كل المهام اليومية

Tu montes dans ma voiture, et je t'emmène à l'asile de fous et vous faire "zip-zapper"
عليك الركوب بسيارتي و أوصلك إلى مركز الأمراض النفسية لتتم معالجتك

Je suis dans ma voiture, alors, attends-moi et ne bouge pas. Je suis sur le chemin.
أنا بسيارتي, لذا إبقى هناك و أنتظر, و لا تتحرك

J'ai, euh, eu votre appel. Qu'est ce qui ne va pas avec ma voiture ?
انا رأيت اتصالك , ما الخطب بسيارتي الان؟

Oui, madame. Non, je l'ai fait, je lui suis rentrée dedans avec ma voiture. Maintenant dépêchez vous, s'il vous plait.
أجل سيدتي ، نعم لقد فعلتها ، صدمته بسيارتي ، أسرعي من فضلك

Je suis autant attaché sentimentalement à ma voiture que Norman l'est physiquement à son petit doigt.
أنا شعورياً متماسك بسيارتي مثل ما نورمان جسدياً متماسك مع أصباعه

Ils sont à l'étroit, c'est mieux que je les suive en voiture.
لا يوجد متسع من المكان، لذلك نعتقد أنه من الأفضل أن أتبعهم بسيارتي.

Pourquoi crois-tu que je ne me déplace qu'en voiture ou que j'aille, Sam ?
لماذا تظن بأني كنت أقود بسيارتي بكل الأماكن , سام؟

Tu n'as pas besoin de moi ici, Lino! Laisse-moi sortir, Garde la voiture!
إنّك لن تحتاجني هُنا، أتركني أرحل فحسب وأنت أحتفظ بسيارتي اللعينة.

Parce qu'après l'avoir fait dans ma caisse, ils ont étalé du fromage sous mon siège...
لأن بعدما انتهوا من الجِماع بسيارتي أعتقد أنهم نثروا الجبن تحت المِقعد