ويكيبيديا

    "بسيدني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Sydney
        
    Pendant ses études, il y a eu quatre meurtres non résolus dans les alentours de Sydney. Open Subtitles بينما كان يدرس كان هناك 4 جرائم غير محلولة في المدينة المحيطة بسيدني
    Il avait été envoyé à Balibo en tant que cadreur pour la chaîne de télévision Channel 9, de Sydney, en Australie. UN ولقد ذهب إلى باليبو في مهمة كمصور لقناة التلفزيون التاسعة بسيدني في استراليا.
    La famille est logée dans un centre distinct de Villawood, le Sydney Immigration Residential Housing. UN فالأسرة تسكن في مرفق منفصل بفيلاوود في المباني السكنية للمهاجرين بسيدني.
    La famille est logée dans un centre distinct de Villawood, le Sydney Immigration Residential Housing. UN فالأسرة تسكن في مرفق منفصل بفيلاوود في المباني السكنية للمهاجرين بسيدني.
    Parce qu'il ne s'agit pas de nous mais de Sydney. Open Subtitles لأنه في نهاية الطاف لا يتعلق بنا الأمر يتعلق بسيدني
    On ne voulait pas que ma mère sache ce qui clochait avec Sydney. Open Subtitles لم نرد أن تعرف أمي بأن هناك شيء ما بسيدني
    La décision d'un défilé conjoint des athlètes du Nord et du Sud aux Jeux olympiques de Sydney est un reflet d'une aspiration à la réconciliation. UN ويعبر القرار الذي اتخذ بأن يسير الرياضيون من الشمال والجنوب جنبا إلى جنب في دورة الألعاب الأولمبية بسيدني عن الرغبة في المصالحة.
    1965-1966 Avocat postulant pendant deux ans chez Allens, grand cabinet de Sydney UN 1965-1966 محامي تحضيري لمدة سنتين في مكتب ألنز Allens، وهو مكتب قانوني كبير بسيدني
    1958-1962 Stagiaire chez Freehills, grand cabinet d'avocats de Sydney Autres activités UN 1958-1962 محامي متدرب في مكتب فري هيلز Freehills، وهو مكتب قانوني كبير بسيدني
    1962 Juriste d'entreprise d'Unilever Ltd. à Sydney UN 1962 مستشار داخلي بشركة Unilever Ltd بسيدني
    Elle a pris une part active à divers séminaires sur le vieillissement organisés par la CESAP et aux conférences mondiales sur la gérontologie qui se sont tenues à Sydney, Singapour et Honolulu. UN واختتمت حديثها قائلة إن الصين أدت دورا نشطا في مختلف الحلقات الدراسية المتعلقة بالشيخوخة التي نظمتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ وفي المؤتمرات العالمية المتعلقة بالشيخوخة التي عقدت بسيدني وسنغافورة وهونولولو.
    Invitée à participer au Programme de visites spéciales à Sydney et à Canberra (Australie) (1988) UN عضوة في برنامج الزيارات الخاصة بسيدني وكانبيرا، أستراليا (1988)
    1965-1966 Avocat pendant deux ans chez Allens, grand cabinet de Sydney UN 1965-1966 محامي تحضيري لمدة سنتين في مكتب ألنـز (Allens) وهو مكتب قانوني كبير بسيدني
    1958-1962 Stage chez Freehills, grand cabinet d'avocats de Sydney UN 1958-1962 محامي متدرب في مكتب فري هيلز (free Hills) وهو مكتب قانوني كبير بسيدني
    Je pourrais téléphoner à Sydney. Open Subtitles يمكنني أن اتصل لك بسيدني
    Il n'y en avait que pour Sydney. Open Subtitles الأمر كله يتعلق بسيدني
    2.1 En 1978, l'auteur était membre d'une organisation appelée Ananda Marga, un mouvement religieux ayant son siège en Inde, qui faisait l'objet d'une enquête ouverte dans le cadre d'un attentat perpétré contre l'hôtel Hilton de Sydney, au cours duquel trois personnes avaient trouvé la mort. UN 2-1 كان صاحب البلاغ في عام 1978 عضواً في منظمة تُعرف باسم أنندا مارغا Ananda Marga))، وهي حركة دينية مقرها الهند كان يجري التحقيق في صلتها بتفجير جرى في فندق هلتون بسيدني ولقي فيه ثلاثة أشخاص مصرعهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد