ويكيبيديا

    "بشأن أمريكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • sur l'Amérique
        
    Débat d'une demi-journée sur l'Amérique du Sud, l'Amérique centrale et les Caraïbes UN مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي
    Débat d'une demi-journée sur l'Amérique du Nord UN مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الشمالية
    Débat d'une demi-journée sur l'Amérique du Nord. UN 5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الشمالية.
    Des publications professionnelles renommées avaient indiqué que le site Web de la CEPALC constituait la meilleure source d'informations économiques sur l'Amérique latine. UN وقد أعلنت مطبوعات تجارية معروفة أن موقع اللجنة الإلكتروني على الإنترنِت أفضل مصدر للمعلومات الاقتصادية بشأن أمريكا اللاتينية.
    5. Débat d'une demi-journée sur l'Amérique du Nord. UN 5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الشمالية.
    5. Discussion d'une demi-journée sur l'Amérique centrale, l'Amérique du Sud et les Caraïbes. UN 5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Une coalition d'organisations de la société civile d'Amérique latine a préparé et conduit des discussions lors d'une session spéciale de consultations sur l'Amérique latine durant le Forum. UN وقام تحالف لمنظمات المجتمع المدني من أمريكا اللاتينية بتنظيم وتسيير المناقشات في جلسة مشاورات غير رسمية بشأن أمريكا اللاتينية عُقِدت في المنتدى.
    5. Discussion d'une demi-journée sur l'Amérique centrale, l'Amérique du Sud et les Caraïbes. UN 5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي.
    5. Débat d'une demi-journée sur l'Amérique du Nord. UN 5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الشمالية.
    La première résolution sur l'Amérique centrale a été adoptée par l'Assemblée générale en 1983, en pleine guerre froide et à un moment où trois de nos pays étaient déchirés par de féroces guerres civiles. UN اتخذت الجمعية العامة أول قرار لها بشأن أمريكا الوسطى عام 1983، إبان الحرب الباردة وفي فترة كانت تشهد الحروب الأهلية الضارية تمزق بلادنا.
    5. Discussion d'une demi-journée sur l'Amérique centrale, l'Amérique du Sud et les Caraïbes. UN 5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي.
    5. Discussion d'une demi-journée sur l'Amérique centrale, l'Amérique du Sud et les Caraïbes. UN 5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي.
    5. Discussion d'une demi-journée sur l'Amérique centrale, l'Amérique du Sud et les Caraïbes. UN 5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Réunion ministérielle extraordinaire du Bureau de coordination des pays non alignés sur l'Amérique latine et les Caraïbes (Managua, janvier 1983). UN الاجتماع الوزاري الاستثنائي لمكتب التنسيق لبلدان عدم الانحياز بشأن أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ماناغوا )كانون الثاني/يناير ١٩٨٣(.
    Je me suis trompé sur l'Amérique. Open Subtitles كنت مخطئاً بشأن أمريكا
    À sa 8e séance, le 20 mai, l'Instance permanente a examiné le point 5 de l'ordre du jour, < < Débat d'une demi-journée sur l'Amérique centrale, l'Amérique du Sud et les Caraïbes > > . UN 140 - وفي الجلسة 8، المعقودة في 20 أيار/مايو، نظر المنتدى الدائم في البند 5 المعنون " مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي " .
    À sa 7e séance, le 22 avril, l'Instance permanente a examiné le point 5 de l'ordre du jour, < < Débat d'une demi-journée sur l'Amérique du Nord > > . UN 170 - ونظر المنتدى الدائم في جلسته 7، المعقودة في 22 نيسان/أبريل، في البند 5 المعنون " مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الشمالية " .
    Comme l'ont noté les auteurs d'un récent rapport de la Banque mondiale sur l'Amérique latine après la crise mexicaine : " Si l'Amérique latine obtient des améliorations dans trois domaines clés - compétitivité des exportations, épargne intérieure et investissement dans l'infrastructure - son taux de croissance annuel moyen pourrait notablement augmenter d'ici la fin de la décennie " S.J. Burki et S. Edwards, op. cit., p. 7. UN وعلى حد تعبير واضعي تقرير صدر مؤخراً عن البنك الدولي بشأن أمريكا اللاتينية بعد اﻷزمة المكسيكية، فإنه " إذا حققت أمريكا اللاتينية تحسينات في ثلاثة مجالات رئيسية - القدرة التنافسية التصديرية والادخار المحلي والاستثمار في الهياكل اﻷساسية - فإن متوسط المعدل السنوي لنموها قد يزداد الى حد كبير بحلول نهاية العقد " )٠٣(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد