| Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement | UN | الفصل الثالث مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| L'organisation a assisté aux réunions-débats interactives de l'Assemblée générale sur la crise financière mondiale. | UN | وشاركت المنظمة كمراقبة في حلقة الجمعية العامة للتحاور بشأن الأزمة المالية العالمية. |
| Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement : examen du projet de document final de la Conférence | UN | مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية: النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| Échange de vues général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement | UN | تبادل عام للآراء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence | UN | مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية وتأثيرها في التنمية |
| Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement | UN | مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement | UN | مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية وتأثيرها في التنمية |
| a) Échange de vues général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence | UN | ألف - تبادل عام للآراء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية وتأثيرها في التنمية |
| Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement | UN | مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement | UN | مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement : | UN | مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement | UN | مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| Déjeuner-débat sur la crise financière et économique mondiale; | UN | حفل غذاء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية؛ |
| Déjeuner-débat sur la crise financière et économique mondiale; | UN | حفل غداء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية؛ |
| Table ronde interactive sur la crise financière mondiale | UN | حلقة حوارية بشأن الأزمة المالية العالمية |
| Table ronde interactive sur la crise financière mondiale | UN | حلقة حوارية بشأن الأزمة المالية العالمية |
| Table ronde interactive sur la crise financière mondiale | UN | حلقة حوارية بشأن الأزمة المالية العالمية |
| Table ronde interactive sur la crise financière mondiale | UN | حلقة حوارية بشأن الأزمة المالية العالمية |
| Table ronde interactive sur la crise financière mondiale | UN | حلقة حوارية بشأن الأزمة المالية العالمية |
| Échange de vues général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement | UN | تبادل عام للآراء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| J'ai l'honneur de me référer à la lettre datée du 11 mai 1994 que le Président du Conseil de sécurité alors en exercice m'avait adressée concernant la crise financière que traverse la Commission d'indemnisation des Nations Unies (S/1994/567). | UN | أتشرف بأن أشير إلى الرسالة المؤرخة ١١ أيار/مايو ١٩٩٤ التي وجهها إلي رئيس مجلس اﻷمن في ذلك الحين بشأن اﻷزمة المالية للجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات (S/1994/567). |
| Membre de la délégation de la Barbade à la session extraordinaire consacrée à la crise financière de l'Organisation des Nations Unies | UN | عضو وفد بربادوس في الدورة الاستثنائية بشأن الأزمة المالية التي تواجهها الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 