| Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds | UN | الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة |
| Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour | UN | الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة |
| Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale | UN | الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة |
| F. Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables | UN | واو- الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة |
| Point 10. Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables | UN | البند 10- الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة |
| 10. Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables. | UN | 10- الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة. |
| f) Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables; | UN | (و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة؛ |
| f) Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables; | UN | (و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة؛ |
| Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables (point 10) | UN | خامسا- الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجددة (البند 10) سادسا- |
| V. Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables (point 10) | UN | خامسا- الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجددة (البند 10) |
| 4 f) Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables | UN | 4 (و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة |
| f) Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables; | UN | (و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة؛ |
| f) Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables | UN | (و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدِّدة |
| f) Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables (IDB.39/10, IDB.39/11) | UN | (و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجددة (IDB.39/10؛ IDB.39/11) |
| Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables (suite) | UN | الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة (تابع) |
| f) Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables (suite) (IDB.39/10, IDB.39/11) | UN | (و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة (تابع) IDB.39/10) وIDB.39/11) |
| Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables (suite) | UN | الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة (تابع) |
| f) Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables (suite) (IDB.39/10, IDB.39/11) | UN | (و) الصندوقان الاستئمانيان بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة (تابع) IDB.39/10) وIDB.39/11) |
| 4. Passant à la question des fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et pour les énergies renouvelables, M. Sallai dit que l'UE salue les activités menées par l'Organisation dans le cadre de l'Initiative pour le développement de l'agribusiness et des agro-industries en Afrique. | UN | 4- وتطرّق إلى مسألة الصندوقين الاستئمانيين بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة، فقال إنَّ الاتحاد الأوروبي يرحّب بأنشطة المنظمة المنفّذة في إطار برنامج مبادرة تنمية الأعمال التجارية الزراعية والصناعات الزراعية الأفريقية. |
| 8. S'agissant du fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire et du fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables, le Groupe des États d'Afrique constate avec plaisir le réel progrès du programme pilote auquel prennent part 12 PMA dans le cadre de l'Initiative pour le développement de l'agribusiness et des agro-industries en Afrique. | UN | 8- وأردف قائلا، فيما يخصّ الصندوقين الاستئمانيين بشأن الأمن الغذائي والطاقة المتجدّدة، إنَّ المجموعة الأفريقية يسرّها أن تلاحظ التقدّم الكبير المحرز فيما يتعلق بالبرنامج التجريبي الذي يشمل 12 بلدا من أقل البلدان نموا في إطار مبادرة تنمية الأعمال التجارية الزراعية والصناعات الزراعية الأفريقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 